Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1836

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23856
Innlegg: 4210
Registrert: 02 mai 2009 02:32:02
Sted: HAUGESUND

Kirkebok, Sauherad, Telemark, 1836

Legg inn av 23856 » 12 jun 2009 20:55:40

Hei

Kan noen hjelp med tyding av dåpen til tvillingene Ole og Sigurd, nederst på siden. Jeg klarer å lese foreldrenes navn (Ole Rolfsen og Birgit Larsdtr Rønningen), men etter under disse navnene står det kanskje "Gardmandsfolk" ? Hva står det etter det? Ønsker også tyding av fadderne.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-55


På forhånd takk

Mvh
Vigdis

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Dåp tvillingene Ole og Sigurd, Sauherad - Tele

Legg inn av dn20182 » 12 jun 2009 21:09:12

Etter foreldrenes navn står det: Husmandsfolk under Seufde (Saude = Sauherad) Præstegaard.
Faddere: Anne Halvorsdtr. Pladsen, Sara Olsdtr. Braarud, Margit Olsdtr. Kaasene, Ingeborg Hansdtr. Kaasene, Torbiør Jonsdtr. Præstegaarden, Aasel Olsdtr. Pgden (Åshild Olsdatter Prestegården), Hans Olsen Pladsen, Halvor Kaasene, Peder H. Kaasene, Nils Halvorsen (Kaasene???)
Venleg helsing Kjetil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»