Kirkebok, Ullerøy i Skjeberg, Østfold 1898

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Kirkebok, Ullerøy i Skjeberg, Østfold 1898

Legg inn av 7205 » 15 mai 2009 17:14:12

Hei.

Noen som klarer å tyde hva det står foran ordet Sverige i fødestedskolonnen i vielse nr. 7. Det gjelder Marie Lena Matisen.

Trenger også litt hjelp i vielse nr. 8, Emma Mathilde Svendsen: Fødested: ordet mellom Dals og Sverige, hennes far: Jeg klarer Svend Magnus, men vil gjerne at noen ser på ordet foran og ordet etter.

Og nr. 9: Tittel til Martinus Bakken i Drammen, Vilhelm Johannes Bakken sin far.

Permanent sidelenke.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Ullerøy i Skjeberg, Østfold 1898, vielser

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 mai 2009 17:51:33

8 først: kan det vere "forsaml[ing]"?

og likeins i 7: "D..? forsaml[ing]"

9: kan det slutte på "-mester"?

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Ullerøy i Skjeberg, Østfold 1898, vielser

Legg inn av dn20182 » 15 mai 2009 18:07:16

Svend Magnus Olsson ser ut til å være Forpagter.
Venleg helsing Kjetil

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Ullerøy i Skjeberg, Østfold 1898, vielser

Legg inn av Else Berit Rustad » 15 mai 2009 19:07:27

7: Leser jeg (med litt godvilje) Dals-Ed forsaml.

8: Dals forsaml. og Forpagter Svend Magnus Olson

9: Murmester Martinus Bakken i Drammen

Mvh i solskinnet
Else B.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Ullerøy i Skjeberg, Østfold 1898, vielser

Legg inn av 7205 » 15 mai 2009 20:27:00

Takk skal dere ha.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»