Kirkebok, Modum, Buskerud 1733

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Kirkebok, Modum, Buskerud 1733

Legg inn av gj09203 » 12 mai 2009 12:47:54

Hei
Kan noen hjelpe med tyding av dåp nr 71/72

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 1 (1712-1740), Fødte og døpte 1733, side 145.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-150
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650150.jpg

13 sep Heggen kirke
Niels Olsøn og ____ Nielsdtr ___________ , tvillingbarn
Første barnets navn : Niels
Faddere : _______ Andersdtr ___, Anne Erichsdtr ____, Anne Nielsdtr ___ ___
__________, Niels Gudbrandsen __, Lars Andersen ____

Andre barnets navn : Else
Faddere : ____ Amundsdtr _____, Siri Nielsdtr Guloug, ____ Olsdtr, Ola _____, Johan Nielsen _____, Ola ___ ___

Tusen takk :)

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1733

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 mai 2009 17:16:11

Du har mykje rett... det er om lag sånn:

"d: 13. Septemb: døbt i Heggen Niels Olsøn
og Karen Niels dttr Hovde des(?) Tvilling-børn
Det første barns Navn Niels. Faddr ...?llere(?) Anders
dttr Hovde, Anne Erichs dttr Biølerud, Mari Niels
dttr, Ole Haagenssøn Biølerud, Niels Gulbrandss
Askim, Lars Anderssøn.
Det Andre Barns Navn Else. Faddr Mallene
Amunds dttr Hvals Eye, Siri Niels dttr Holoug,
Liv Ols dttr, Ole Jenssøn Hovde, Johan Nielss
Berg, Ole Haagenssøn Fure Eye. "

Førenamnet til første fadder er krota til. Det ser mest ut
som ein R, men det kan også vere ein K. Før "Tvilling-børn" står det
noko som kan vere "deres" (samanlikna med andre), men som her har
mista ein bokstav eller to.

Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud 1733

Legg inn av gj09203 » 12 mai 2009 18:57:53

Takk for hjelpa Ivar :)
tror dette er det lengste jeg kommer på denne kvisten for nå er det snart slutt på kirkebøker lenger bakover.
Men 1733 er jo ikke værst og foreldrenes vielse er fortsatt mulig å finne :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»