Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1822

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn08004
Innlegg: 120
Registrert: 07 feb 2011 20:01:15
Sted: VOLDA

Kyrkjebok, Volda, Møre og Romsdal, 1822

Legg inn av dn08004 » 11 mai 2009 14:38:32

På side 250/1 på personnr. 7 Ole Larsen, stend der noko under Kundskap og Opførsel som eg ikkje klarer å tolke til noko meiningsfylt. Kanskje nokon av dykk med meir erfaring klarer det?

Og to litt mindre ting på same sida;
1. På personnr. 1 under Kundskap og Opførsel lurer eg på det fyrste ordet (før brav).
2. Personnr. 2 ser ut til å kome frå Klammerholm - stemmer det? Eg kjenner ingen stad i Volda/Ørsta med dette namnet, så eg vart litt usikker.

Mvh
Gunnar

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kyrkjebok (MINI), Volda, Møre og Romsdal, konfirmerte 18

Legg inn av 7205 » 11 mai 2009 15:19:25

Permanent sidelenke: Lenke.

For å ta det enkleste først: Ordet foran "brav" på nr. 1 er ordet "Ret" og Klammerholm ligger i Herøy.

Teksten på nr. 7: Ligesaa, dog har han forført af en ......?? end?? 10 aar Ældre halvsøster besvangert. Hands som uconf. ........?? i aaret 1821.

Her er samme innføringen i Klokkerboken: Lenke.

Der står: God i Kundskab, men har af en .....?? end?? 10 Aar Ældre halvsøster ladet sig førføre at besvangre hende i aaret 1821 altsaa førend at være Confirmeret.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
6820
Innlegg: 1287
Registrert: 05 jan 2005 00:47:12
Sted: ULSTEINVIK

Re: Kyrkjebok (MINI), Volda, Møre og Romsdal, konfirmerte 18

Legg inn av 6820 » 11 mai 2009 16:02:43

Remi - du er dyktig - dette hadde jeg ikke klart! :D
Kan jeg spørre om du lagrer bilde og forstørrer?
Hilsen fra Marianne

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kyrkjebok (MINI), Volda, Møre og Romsdal, konfirmerte 18

Legg inn av 7205 » 11 mai 2009 16:22:33

Forstørrer opp til 150% om jeg må og det gjorde jeg i dette tilfellet, men lagrer aldri sider der jeg tyder for andre. Det skjer at jeg gir meg også når det blir for smått eller for mange kråketær.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

dn08004
Innlegg: 120
Registrert: 07 feb 2011 20:01:15
Sted: VOLDA

Re: Kyrkjebok (MINI), Volda, Møre og Romsdal, konfirmerte 18

Legg inn av dn08004 » 11 mai 2009 16:34:11

Imponerande, ja! No fekk det ei meining. Tusen takk! :D

Gunnar

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»