Kirkebok, Modum, Buskerud 1796

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Kirkebok, Modum, Buskerud 1796

Legg inn av gj09203 » 11 mai 2009 12:00:24

Hei
Kan noen hjelpe meg å tyde det som står skrevet på ektepar nr. 7, nest nederst, Nils Christophersen Hovde og Mari Christensdtr.

Jeg er ute etter det som står mellom Ungkarl ____ Nils Christophersen og navnene på forlovere/fedre ??

Takk for hjelpa :)

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Ekteviede 1796, side 766-767.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-366
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660371.jpg

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok, modum, buskerud 1796

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 mai 2009 12:05:04

Sønd. e. Juul Trolovet Ungkarl Soldat Niels Christophersen Hovde og Pige Mari Christensdr., har Boelig paa Hovde. Caution: Knud Olsen Viger, Ole Nielsen Barttegaarden. Copuleret Heggen den 5. Jan. 1796.

Fedrenes navn er ikke oppgitt, dessverre.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Re: kirkebok, modum, buskerud 1796

Legg inn av gj09203 » 11 mai 2009 13:04:28

Heisann
Takk for hjelpa Else :)
Er Caution det samme som forlover ??

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: kirkebok, modum, buskerud 1796

Legg inn av 7205 » 11 mai 2009 13:23:29

Caution. er forkortelse for Cautionister og er det samme som vi idag kaller forlovere.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Re: kirkebok, modum, buskerud 1796

Legg inn av gj09203 » 11 mai 2009 13:40:27

Takk Remi :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»