Kirkebok, Slidre, Oppland, 1778

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Kirkebok, Slidre, Oppland, 1778

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 04 mai 2009 22:12:03

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde dåpen til Haagen Larsen, 25 april 1778. Se Slidre, Ministerialbok nr. 1 (1724-1814), Fødte og døpte 1778, side 396, nr 2 nedenfra.

Jeg leser dette som:
Lars Haagensen og Berthe Ellingsdatter. PB. Haa-
gen TB: Christian Finchelhagen, Anne Maria Finchelhagen


Men så faller jeg litt av lasset.... Kan noen hjelpe til å tyde hva som står om de andre fadderne? Og hva står foran Lars?

Med vennlig hilsen
Ola Martin Lykkja

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Slidre, Oppland, 1778

Legg inn av Knut Røysland » 04 mai 2009 22:44:57

Jeg leser fadderne som Christiana Finckenhagen, Anne Maria Finckenhagen, hr. Capt. Egeberg, hr. Pastor Finckenhagen og Studis. Lars Lind? Finckenhagen.

Klarer ikke å tyde ordet/tittelen foran Lars.
Mvh Knut.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Slidre, Oppland, 1778

Legg inn av gj03896 » 04 mai 2009 22:46:49

Dito d. 25 ved Slidre Klocker Lars Haagensen og Berthe EllingsD. DB Haagen T.B: Christiana Finckenhagen, Anne Maria Finckenhagen, Hr. Capt. Egeberg, Hr. Pastor, Finckenhagen og Studios. Lars Lind Finckenhagen.

Introd. ved Slidre d. 3 Maj
.

Det var et DB (drengebarn) som ble døpt her - ikke PB (pigebarn) :) Siste fadder er Studiosus = student, de øvrige forkortelsene skulle være greie?

Mvh
Else B.

Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Re: Kirkebok, Slidre, Oppland, 1778

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 04 mai 2009 23:02:33

Tusen takk for hjelpen begge to! Det ser ut til af Lars og Berte var venner med prestefamilien.

Beste hilsen
Ola Martin Lykkja

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»