Pantebok, Fosen, Sør-Trøndelag, 1750

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Aud Mari Kalland Sterten
Innlegg: 1251
Registrert: 31 mai 2006 13:40:18
Sted: TRONDHEIM

Pantebok, Fosen, Sør-Trøndelag, 1750

Legg inn av Aud Mari Kalland Sterten » 01 mai 2009 19:42:27

Hei,

Kan noen hjelpe meg med å tyde deler av denne innførselen i Pantebok fra Fosen (1712-1754) ?
www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080318670355.jpg

Jeg trenger ikke å få hele teksten tydet, kun det som gjelder bygselmanden Joen Torstensen, nevnt på tredje linje, side 227, høyre side.

Mvh Aud.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Pantebok, Fosen, Sør-Trøndelag, 1750

Legg inn av Arild Kompelien » 04 mai 2009 23:38:32

Kort: 10. juli 1737 hadde regimentsfeltskjær Moltzou pantsatt sin gard Landerre? til Hr. rådmann Hormemand i Trondhjem. Garden var seinere blitt solgt, og leilendingen på halve garden, Joen Torstensen, hadde protestert ved publikasjonen av skjøtet. Han mente hans brukende del var solgt uten at han som leilending først var blitt tilbudt garden. Sier han ville betalt samme sum som kjøperen, og reserverer derfor sin lovlige påtale til etteretning for alle.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
Aud Mari Kalland Sterten
Innlegg: 1251
Registrert: 31 mai 2006 13:40:18
Sted: TRONDHEIM

Re: Pantebok, Fosen, Sør-Trøndelag, 1750

Legg inn av Aud Mari Kalland Sterten » 05 mai 2009 00:22:16

Tusen takk, det var flott! Gården heter i dag Landrø, - skrevet Landeroe i panteboka.

Mvh Aud.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»