Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Legg inn av Leif Salicath » 17 apr 2009 15:58:10

27. nov. 1758 - står det Frederic Thranes barn ? permanent kildelenke

På forhånd takk.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 apr 2009 17:36:34

nei....., det er nok verre enn som så.

det står "Frideric Thranes 2de Sønner"

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Legg inn av dn20182 » 17 apr 2009 17:42:29

Jeg synes det står: Frideric Thranes 2de Sønner (h-en i Thrane er jeg litt usikker på, den er anderledes og mer utydelig enn i "Theistes" på forrige side under 10. Oct.)
Venleg helsing Kjetil

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Legg inn av Leif Salicath » 17 apr 2009 17:50:15

Takk Ivar og Kjetil.

Men hva betyr egentlig "2de sønner".

Jeg har et problem ved at jeg ikke har funnet hverken hans hustru eller noen sønner. Jeg må nok lete igjennom kirkeboken igjen. Riktignok figuerer Eskild Thrane der noen ganger og han er enten sønn av Friderich eller broren Poul. Vita nedenfor.

Poul Samuelsen Thrane 1715-1780
Friedrich Samuelsen Thrane 1721-1789

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 apr 2009 17:59:54

"2de" = "tvende" = to

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Moss, Østfold, 1758

Legg inn av Leif Salicath » 17 apr 2009 18:52:35

Takk Ivar.

Rimelig dramatisk, altså.

Jeg får søke på dåp etter begge.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»