Kirkebok, Rødøy, Nordland 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Kirkebok, Rødøy, Nordland 1841

Legg inn av gj09203 » 13 apr 2009 18:34:51

Hei
Kan noen hjelpe meg med konfirmant nr. 10 Hans med fødselssted, foreldre, kr.dom og vaccinering

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-225
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 030757.jpg

Her er dåpen hans om det hjelper til noe, barn nr.9 uekte
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-22
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660054.jpg

Jeg er litt i undring for på dåpen heter faren Petter Jørgensen, mens i konfirmasjonen virker det som om faren heter Petter Jørgen Pettersen ?
Noen forslag ?

Om noen kan tyde hva som står under morens navn i dåpen og, hadde det vært fint

:)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Rødøy, Nordland 1841

Legg inn av Else Berit Rustad » 13 apr 2009 23:24:24

Dåpen:

Her er foreldrene angitt som Petter Jørgen Stoxvig og Ane Hansdatter Sammestæds, Tjenere

Konfirmasjonen:

Hans, 17 år gl., fødested Stogsvig. Foreldrene: Ungk. Peter Jørgen Pettersen og Pige uconfirmeret Anne Kirstine Hansdatter.

Kunnskap mm.: Ud: (utenat) maadl. Ind: (innenat) teml. god. , meg.(et) maadl. Begreb.

Vaksinasjonen:
Vacc. 29. Juni 1841 af D. Dass efter Attest. Det er imidlertid Løgn; da D. Dass Ingen i dette Aar har vaccineret. Drengen har imidlertid Ar, som udviser, at han for længere Tid siden er vaccineret.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj09203
Innlegg: 147
Registrert: 09 apr 2009 18:32:45
Sted: HOKKSUND

Re: Kirkebok, Rødøy, Nordland 1841

Legg inn av gj09203 » 14 apr 2009 16:50:51

Takk for hjelpa Else :D
Det betyr at Faren ikke heter Jørgensen som jeg trodde, men Petter Jørgen og så stedsnavnet/gårdesnavnet Stoxvig i dåpen

Mens i konfirmasjonen har de lagt på etternavnet på faren, Petter Jørgen Pettersen , og gutten står da oppført som fødested Stogsvik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»