Kirkebok, Hasvik i Loppa, Finnmark, 1773

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj05863
Innlegg: 95
Registrert: 21 nov 2007 21:28:57
Sted: Sverige

Kirkebok, Hasvik i Loppa, Finnmark, 1773

Legg inn av gj05863 » 05 apr 2009 22:07:37

Jeg har funnet en side i ministerialbok for "Hasvik i Loppa 1753 - 1784" side 78.

Der tror jeg meg kunne tyde att Anders (Olsen Borvig) er født i Hasvik 1772: døpt 2. Pinsedag 1772.
Hans mor er Barbro (her Barbara) Hansdatter men jeg finner ingen (tydbar) far.

Lengre ned på samme side ser det ut som om Barbro/Barbara Hansdatter gifter seg med Olle Blix senere samma år. Olle Blix er troligvis samme mann som heter Ole Olsen Blix i andre sammenheng og som er inflyttet fra Nordland fylke 1773.

Jeg tyder det også (kanskje for friskt gjettet) som at han er far til Anders som da er "uegte" med noen måneders forskjell.

Kan noen hjelpe med med å tyde denne siden avseende det ovenstående?

Litt hjelp: litt senere har Barbro og Ole fått barna Maren 1774 og Ole Andreas 1776 men der heter foreldrene Barbro Hansdatter og Ole Olsen Blix.

Takknemlig for hjelpen!

dn22204
Innlegg: 563
Registrert: 14 jan 2008 10:30:37
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Anders Olsen Borvig og hans foreldre

Legg inn av dn22204 » 05 apr 2009 22:42:25

Her er permanent lenke så det blir lettere for de som vil se på dette:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42

Mvh
Petter Stene

dn20182
Innlegg: 2092
Registrert: 23 mar 2006 10:28:22
Sted: FYRESDAL

Re: Anders Olsen Borvig og hans foreldre

Legg inn av dn20182 » 05 apr 2009 23:37:48

Hendelsene 2. pinsedag leser jeg slik:

Fer. 2do Pent. Kirke Tieneste Comm 18
gravfæsted Johannes Christens
Døbt Barbara Hans Dotters B(overstrøket) Søn, som
blev døbt og kaldet Anders. Fad. Maria Chr-
stoffers Dotter, Lisbeth Maria, Berg, Olle
Isaksen & Blix

7de søndag etter trinitatis ble Barbara introdusert.

Nederst på siden er innført at Berg og Buk caverer for at intet lovstridig er til hinder for ekteskap mellom Olle Blix og enken Barbara Hans Dotter. (Else eller en annen kløpper må nok til for å få ordrett lesning).
Venleg helsing Kjetil

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Anders Olsen Borvig og hans foreldre

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 apr 2009 00:03:16

Det er eit faktum ein ikkje skal oversjå her:
Vanlegvis vert barna her nemnde som barn til far sin. Men Anders er nemnd som son til mor si. Eg har ikkje sett etter framover og bakover i boka om korleis uekte born vert førte inn. Her er det ikkje sagt noko om uekte. Men Barbro vart inleidd ("introduceret") - og ugifte mødre vart ikkje det. I innførsla nedst på sida framgår det at ho var enkje. Då må Anders vere rekna som son til den avdøde ektemaken.

Veit du noko om kven han var og kva tid han døydde?

Eg trur det som er overstroke byrjar på L. Det kan vere "levende" - og kan forklarast som ei tilnærma fast formulering presten brukar, t.d. på sida framom: "Introduceret NNs Hstr. efter levende og hiemmedøbte...." Heimedåp ser ut til å ha vore like vanleg som dåp i kyrkja; og det var nok ikkje så uvanleg at barnet døydde før det kom i kyrkja. Då er det nærliggande å tenkje seg at skrivehanda gjekk på "autopilot" eit sekund... Men sidan Anders vart døypt i kyrkja, må han ha vore i live og presiseringa var overflødig.

Brukeravatar
gj05863
Innlegg: 95
Registrert: 21 nov 2007 21:28:57
Sted: Sverige

Re: Anders Olsen Borvig og hans foreldre

Legg inn av gj05863 » 07 apr 2009 10:24:56

Jeg tror meg ha funnet ut at Anders Olsens far var Anders Jørgensen.

Anders Jørgensen var gift med Barbro Hansdatter i 1764 da de hadde en sønn (Hans?)som ble døt 3. söndag etter Trefoldighet 1764 og der begges navn var nevnt.
Se: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... =25#bunnen
Anders Jörgensen ble begravt i mai (Dom. Cantate) 1772.

Anders og Barbro hadde også en datter Johanna Christiana, F: 1768

Anders Olsen Borvig må alltså ha vært "ekte" sønn til Anders Jørgensen og Barbro Hansdatter som umiddelbart ble adoptert av Ole Blix som hans sønn og fikk "Olsen" som etternavn.

Kan dette være en riktig tolkning??

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Anders Olsen Borvig og hans foreldre

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 apr 2009 11:50:35

Det må iallfall vere i samsvar med oppfatninga i samtida.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»