Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1722

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1722

Legg inn av 23291 » 18 mar 2009 11:39:34

Barnet Gunder, øverst til venstre (D - 8)

Innføringen av denne dåpen skiller seg en smule fra andre innføringer i samme tid.

Jeg tolker at farens navn må være "Sørn Syltinglie", men forstår ikke hvorfor denne "Niels" er nevnt først. Forut for navnet til Niels er det skrevet en forkortelse "H". Er dette av betydning?

Vennlig hilsen,
Kjell

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1722

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 18 mar 2009 12:38:47

"D. 8 á Tr. Døbte Hr. Niels Tulle
Sørn Syltinglies Søn, Gunder"

Det vil seie at Gunder vart døypt av Hr. Niels Tulle, som må vere ein annan prest enn soknepresten. Dei neste innførslene lyder "(dato) Døbte Jeg (namn)s Søn/D. ..." Her har soknepresten sjølv utført handlinga.
Niels Tulle kan vere ein kapellan, eller sokneprest i eit nabogjeld, eller ein prest på vitjing - kanskje prosten?
Sist redigert av Ivar Ståle Ertesvåg den 18 mar 2009 12:39:17, redigert 1 gang totalt.

19000
Innlegg: 292
Registrert: 20 sep 2006 21:53:02
Sted: SVENE

Re: Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1722

Legg inn av 19000 » 18 mar 2009 12:39:01


Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1722

Legg inn av 19833 » 18 mar 2009 12:39:50

Vet ikke, men har en teori om at Hr. Niels Trille (tror jeg det står) er den som døpte barnet. Altså ikke den ordinære presten.

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Kirkebok, Røyken, Buskerud, 1722

Legg inn av 23291 » 18 mar 2009 12:53:54

Slektsforum gjør livet betydelig enklere!

Takk for svar.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»