Kirkebok, Lesja, Oppland, 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Kirkebok, Lesja, Oppland, 1851

Legg inn av Astrid Ryen » 14 mar 2009 18:52:39

Det gjelder dåp nr 4 1851, Peder døpt 5/1:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136

Hva er gårdsnavnet etter barnefarens navn: Ole Pedersen Rø??moen af Froen.

Det er også et ord jeg ikke skjønner i spalten lengst til høyre: Begges efter ?. 1ste Leiermaal.


Til sammenligning den samme dåpen fra klokkerbok Lesja/Folldal, her dåp nr 1 1851:


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26


Jeg kan tilføye at bygdeboka for Folldal kaller gården Røseinmoen. Jeg er opptatt av hva som står i kirkeboka, jeg kan ikke se at det står Røseinmoen, men noe lignende.

Kan det være Røssum i Kvam/Nordre Fron 1865, i 1900 finnes både Røssum og Røssummoen.

Hva står det i klokkerboka etter foreldrenes navn: Begges 1ste Leiermaal. Ei beslægted?

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Lesja, Oppland, 1851

Legg inn av Arild Kompelien » 14 mar 2009 20:33:55

Ved første dåp vanskelig å si noe sikkert. Men det står enten Røsunmoen eller Røseinmoen. Siden skriveren er nøye med å markere u-er, og ei slik markering mangler, tror jeg ikke det er noen u der. Men i-en kan jeg se med litt fantasi.

I forbindelse med leiermålet står - efter Opgivelse.

I klokkerboka virker det å stå Røsummoen. Ihvertfall er det det som står på en av fadderne.
Ja, står - Ei beslegted
hilsen
Arild Kompelien

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok, Lesja, Oppland, 1851

Legg inn av Astrid Ryen » 14 mar 2009 22:19:32

Takk Arild. Da ender jeg opp med Røssum eller Røssummoen i Kvam i Nord-Fron.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»