Kirkebok, Vega, Nordland, 1752

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03922
Innlegg: 134
Registrert: 08 nov 2006 16:09:31
Sted: ISDALSTØ

Kirkebok, Vega, Nordland, 1752

Legg inn av gj03922 » 09 mar 2009 15:25:25

Hei!

Jeg trenger hjelp til tyding av det som står øverst på høyre siden, i tilknyting til navnet Niels,dato ,far og faddre.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-261

Med vennlig hilsen
Alf Peder Mork.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vega, Nordland, 1752

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 09 mar 2009 21:18:00

datoen står nede til venstre, "Dom: 4 p. Trin (4.sundag etter trieining) 1752"

"Døbt Martin Olss. Kalstads Drengeb: Nom: Niels
Fadder: Hans Haagens. Svea Ped(?) Nielss:(?) Risbacken
Lars Olss. Nær(?) Christen Larsd. Kiøl Marith
Christophersd. Risbacken"

Burde eigentleg teke litt meir tid for å tyde faddernamna, men det kan kanskje halde så langt?

gj03922
Innlegg: 134
Registrert: 08 nov 2006 16:09:31
Sted: ISDALSTØ

Re: Kirkebok, Vega, Nordland, 1752

Legg inn av gj03922 » 10 mar 2009 11:51:37

Takk for hjelpen :) :) , men garden heter Kolstad og er en av de eldste og største bruk på Vega.
Jeg finner også at 4 p. Trin er 25 jun. 1752 og min tipptippoldefars dåps dag :D

Med hilsen Alf Peder Mork

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vega, Nordland, 1752

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10 mar 2009 12:19:44

Det kan godt lesast som Kolstad. Med lokalkunnskap har du kanskje forslag til kva dei andre namna skal lesast som også?

gj03922
Innlegg: 134
Registrert: 08 nov 2006 16:09:31
Sted: ISDALSTØ

Re: Kirkebok, Vega, Nordland, 1752

Legg inn av gj03922 » 10 mar 2009 19:13:34

Hei

Nei lokal kunnskap har jeg ikke mer enn det jeg har lest via tre bygdebøker om Vega .Som pensjonist har jeg god tid, men har ikke lært meg gotisk enda. :oops:
Derfor var det kjekt å få vite om 4. søndag etter treenighet 1752.Takk for det! :)
Gjennom en kalender jeg fant på Dis en gang, var 4. søndag den 25. juni. Så litt mer av slekten falt på plass! :D

Med hilsen Alf Peder Mork

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»