Kirkebok, Hemnes, Nordland 1706

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn23024
Innlegg: 1307
Registrert: 01 mar 2009 16:16:00
Sted: KLØFTA
Kontakt:

Kirkebok, Hemnes, Nordland 1706

Legg inn av dn23024 » 01 mar 2009 15:11:47

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hemnes, Ministerialbok nr. 825A01 (1704-1728), Kronologisk liste 1706, side 23. 1. døpte venstre side
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

far jacob sønn Johan. Hva er fars "etternavn" ? Jeg klarer å lese faddernes navn delvis, men hadde satt pris på om noen kunne gitt fulle "oversettelsen"

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Hemnes, Nordland 1706

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 mar 2009 19:02:12

Eg les det som "Jacob Setterens barn Johan / Faddere Lars Luftvattsljer(?), Berirre Gamnæs (Hamnæs?) / Haage ibid / Joh Selforss: Ane gruben"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Hemnes, Nordland 1706

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 mar 2009 20:04:14

Far og sønn leser jeg slik som Ivar, og fadderne:

Lars Lugtvattsljen, Haage ibid., Jon Selforss, Beritte Hamnæs, Ane Gruben

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»