Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22780
Innlegg: 318
Registrert: 15 jun 2008 15:41:19
Sted: DRAMMEN
Kontakt:

Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Legg inn av 22780 » 24 feb 2009 15:28:49

Hei :)

trenger litt bistand på tyidinger av denne personen i kirkeboka fra Lebesby.

det er siste personen på denne siden. det som jeg har greid er Nils Per Einarsen og dåpt 22 august.

Permanent sidelenke
'
Født og døpt

takk på forhånd

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Legg inn av 21592 » 24 feb 2009 20:11:02

Her er hva jeg kan tyde(merk at det er meget mulig det er feil for jeg er nybegynner i tydning av skrift :lol: ):

Foreldrene:

Einar Ejnarsen Bev(??) fjor
Martha Andersdatter

Faddere:

Ole Einarsen, Nie(?? kanskje det skal stå Niels) Persen
Svend Simonsen, ??? Einarsdatter
Martha Henriks(?)datter, ? Einarsdatter

Hjemmedøpt:
af Einar Persen


Venter spent på å se hva de mer lærde kan tolke ut av det ;)

22780
Innlegg: 318
Registrert: 15 jun 2008 15:41:19
Sted: DRAMMEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Legg inn av 22780 » 24 feb 2009 20:23:04

foreldrene tror jeg har fått rett ned. eneste er når han er født som jeg står fast med..

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Legg inn av 21592 » 24 feb 2009 20:26:45

Den skal jeg ikke prøve å tolke engang he he.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Legg inn av gj05668 » 24 feb 2009 20:38:32

Hei.
Jeg er bare amatør jeg og, men skal prøve å fylle ut "hullene"

I rubrikken for fødselsdato står et stedsnavn som begynner med Mats. Det er ingen fødselsdato.

Foreldrenes bosted er Bekkarfjord.

Fadderne:
Ole Einarsen, Nils Persen, Svend Simonsen, Berith Einarsdatter, Marta Hendriksd,(atter), Siri Einarsdatter.

Mvh Paul

22780
Innlegg: 318
Registrert: 15 jun 2008 15:41:19
Sted: DRAMMEN
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lebesby, Finnmark, 1830

Legg inn av 22780 » 24 feb 2009 21:25:51

Paul Johan Hals skrev:Hei.
Jeg er bare amatør jeg og, men skal prøve å fylle ut "hullene"

I rubrikken for fødselsdato står et stedsnavn som begynner med Mats. Det er ingen fødselsdato.

Foreldrenes bosted er Bekkarfjord.

Fadderne:
Ole Einarsen, Nils Persen, Svend Simonsen, Berith Einarsdatter, Marta Hendriksd,(atter), Siri Einarsdatter.

Mvh Paul


da ser det ut som jeg har fått med meg det aller viktigste med han her

takk for responsen :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»