Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23306
Innlegg: 297
Registrert: 16 des 2008 14:00:39
Sted: TRONDHEIM

Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Legg inn av 23306 » 20 feb 2009 15:15:49

Hei.

Er det noen som kan tyde det som står på de to første linjene i dåpsprotokollen til Margrethe Kristine Olsdatter?

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650422.jpg 3. hendelse venstre side

Med vennlig hilsen
Tore Rønning

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Legg inn av dn12117 » 20 feb 2009 18:53:36

Hei Tore.

Her er jeg noe usikker på "litt", men prøver med dette.

den 2dre Søndag efter Trinitaes blev døbt udj Holts kirke af Hr. Schlytte Ole Olsen og Berte Clausd. Skolptroers deres datter Nem.(lig) Margrete Kierstina.

Faddere hadde du forsto jeg - eller?
Lillian Kristiansen

23306
Innlegg: 297
Registrert: 16 des 2008 14:00:39
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Legg inn av 23306 » 20 feb 2009 19:24:22

Hei.

Tusen takk for hjelpen. Ja fadderne har jeg, men klarte ikke lese resten...
Igjen. Tusen takk

Med vennlig hilsen
Tore

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 feb 2009 19:45:19

Ta dette for hva det er verdt (jeg er IKKE kjent i området!) men jeg leser gårdsnavnet som Skolpmoen og prestens navn som Schytte?

Foran Margrete Kierstina står det Nom. (=navnlig, ved navn)

Det spiller forsåvidt ingen rolle hva presten het.... :roll:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Legg inn av dn12117 » 20 feb 2009 20:01:05

Tore.

Gå for det Else tyder - hun er SUPER, men det er ikke skribenten - han har skrevet mere o for a enn a for o :oops: :roll:

Se de to døbte barna Marte og Maren lenger nede. Jeg skrev nemlig for det blir også brukt noen steder. (ikke her i denne boken, men ellers jeg har sett)

Da lærte jeg noe NYTT i dag ELSE :lol:

Presten er nok Schytte og gårdsnavnet Skolpmoen.
Lillian Kristiansen

23306
Innlegg: 297
Registrert: 16 des 2008 14:00:39
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkeboka Trondenes, Troms, 1793

Legg inn av 23306 » 20 feb 2009 23:02:20

Hei.

Takk for hjelpen begge to. Har prøvd å finne dem i FT 1801, men finner dem ikke verken på navn, gård eller sokn :( , men får vel lete videre i kirkebøker og se om jeg finner noe der nå vet jeg hvertfall hva jeg skal lete videre på
mvh
Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»