Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, 1869

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
19380
Innlegg: 20
Registrert: 19 sep 2006 19:31:41
Sted: JAKOBSLI

Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, 1869

Legg inn av 19380 » 14 feb 2009 18:30:33

Trenger noe hjelp til tyding her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-169

Nr 15 Mette Andreasdatter. Hun døde 10. oktober.
Jeg greier ikke å tyde hva hun døde av.

Kan noen hjelpe meg? :)

Monica

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, 1869

Legg inn av gj05668 » 14 feb 2009 18:54:26

Halssyge - 14 dage efter nedkomst(?) med tvillinger.

Jeg er litt usikker på ordet "nedkomst", men hva ellers?

Mvh Paul

Brukeravatar
19380
Innlegg: 20
Registrert: 19 sep 2006 19:31:41
Sted: JAKOBSLI

Re: Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, 1869

Legg inn av 19380 » 15 feb 2009 12:28:36

Tusen takk Paul. :)

mvh Monica

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»