Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Legg inn av 23582 » 10 feb 2009 17:52:11

Her trenger vi hjelp til tyding av hva som står om Johanne Gjertine Oline født utenfor ekteskap 04.03. og døpt 13.04. i 1845

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-105

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Legg inn av 7205 » 10 feb 2009 22:02:15

Hei.

32. 4 Marts, s. D. (13 Apr.). Johanna Gjertine Oline Br. K. [Bremsnes Kirke]. Uægte. Givt Md. Engelbrekt David Jenkins forhenv. Muurmester ved Værket og P. Martha Maria Krohg. Ind. Johannes Krohg, Ind. Ole Siverts. Skjølberg, Sv?? Niels Anderss. Bjerke, K. Karen Knudsdtr. Skjølberg, K. Gjertrud Maria Krohg, P. Elen Christine Svendsdtr. Bolt. Opgaven er skeet ved Barnemoderens overværelse af Kirkesanger Esten Strøm og .......??, Ole Sivertsen Skjølberg. Hendes 1ste, hans t...elie?? 3die Leiermaal med 3 forskjellige her i Prestegieldet.

[Huff og uff :shock: ]

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Legg inn av 23582 » 10 feb 2009 22:41:37

Du kan gjerne si uff! Imponerende løsning i alle fall - og de opplysningene vi trenger er i alle fall på plass. Takker og bukker!

Eva Hagen
Innlegg: 52
Registrert: 07 mar 2008 12:50:53
Sted: SURNADAL

Re: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Legg inn av Eva Hagen » 10 feb 2009 23:02:09

Satt og strevde med dette, og fikk det ikke helt til. men for meg ser det ut som det står Engellænder og ikke Engelbrekt.

Eva

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 feb 2009 23:19:08

Eva har nok rett mht ordet Engellænder.

Og så leser jeg Md. (Mand) foran alle mannlige faddere med unntak av Niels Anderss. Der tror jeg det står Dr. (dreng)

Men dette er jo småpirk, og betyr lite for forståelsen :)

Mvh
Esle B.

Brukeravatar
23582
Innlegg: 739
Registrert: 27 feb 2009 17:10:27
Sted: ÅLESUND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Kvernes, Møre og Romsdal, 1845

Legg inn av 23582 » 11 feb 2009 19:53:47

Ikke så ubetydelig likevel. Da skal vi leite etter David og ikke Engelbrekt! Takk for gode innspill.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»