Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

Legg inn av gj06158 » 01 feb 2009 22:18:21

Luerer på hva det står om foreldrene til nr. 36 Christopher:

Nest nederst, høyre side
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

Legg inn av Knut Røysland » 01 feb 2009 22:33:32

Et forslag: "hsmd. (husmand) Savmester Ole Christophersen Loer saven? og kone Ane Haldorsdr. og kirkegang s.d. (samme dag).
Mvh Knut.

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

Legg inn av gj06158 » 01 feb 2009 23:31:52

Takk for hjelpen :D

Men er det noen som vet hvor plassen "Loersaven" er eller hva en "savmester" er?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

Legg inn av gj05668 » 01 feb 2009 23:40:42

Hei.

En "savmester" er det danske ordet for en sagmester, Hvor sagbruket "Loersaven" var kan jeg ikke hjelpe deg med.
Vær oppmerksom på at det kan stå "Loensagen" og at "oe" muligens skal uttales som "ø".

Mvh Paul

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Kirkebok, Strinda, Sør-Trøndelag, 1816

Legg inn av gj06158 » 02 feb 2009 16:37:07

Takk for det. Da vet jeg at Ole Christophersen (Dahl) er den samme mannen som ble snekkermester i Lenvik i Troms.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»