Kirkebok Lødingen, Nordland, 1825

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3917
Innlegg: 61
Registrert: 28 nov 2004 20:57:51
Sted: KROKELVDALEN

Kirkebok Lødingen, Nordland, 1825

Legg inn av 3917 » 01 feb 2009 20:36:22

Nest nederst på venstre side blir Johanna Marie døpt, men hva står på linjene før navnet nevnes?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

På forhand takk

21592
Innlegg: 206
Registrert: 19 des 2007 21:33:26
Sted: HØNEFOSS

Re: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1825

Legg inn av 21592 » 01 feb 2009 20:46:11

19de søndag efter

Kan det stå Trinitatis etter efter kanskje.

Ikke så mye hjelp i det :oops:

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1825

Legg inn av gj03896 » 01 feb 2009 21:09:41

Mari har nesten rett: Det står 15. Søndag efter Trinitatis :wink:

I 1825 skulle det bli 11. september.

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Lødingen, Nordland, 1825

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 01 feb 2009 21:13:49

15de Søndag eft:[-er] Trinitatis. Comit [communikanter] 16 - forsamlingen ..?. [kun?] maadelig
Gadmd [Gaardmand] Anders Danielsen Sommersette og Hustrue Sidsel Kirstina Johannesdat deres 2et Barn, født 15 Juli og kaldet Johanna Marie.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»