Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1720

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn16167
Innlegg: 199
Registrert: 16 jan 2005 17:57:22
Sted: LILAND

Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1720

Legg inn av dn16167 » 30 jan 2009 15:37:39

nok ett spørsmål:

når ble Joen Torkildsen coupuleret med Birrit Siffuersdatter ? se folio 202
dom post epip: står rett under så jeg regner med at dette gjelder neste kirkelige handling og at rett dato er den fra forrige folio, hvor det står festio epiph:
men jeg finner ingen dato som kalles dette, men tolker det slik at festo epiphanus er første nyttårsdag, kan det stemme?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-73

med vennlig hilsen
Heidi

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: kirkebok for Ofoten 1720

Legg inn av gj05668 » 30 jan 2009 16:26:39

festo epiphanus er hellige tre kongers dag. Det er en fast dato - 6. januar

Mvh Paul

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: kirkebok for Ofoten 1720

Legg inn av 7205 » 30 jan 2009 18:31:36

Datoen står øverst på siden foran og er Festo Epiph. og er som Paul sier en fast dato den 6. januar.

Navnene leser jeg til Jon Torkildsen og Birrit Siffredsd.

På denne tiden (1700-tallet) var det trolovingen som var den viktige kirkelige handlingen, vielsen (copulasjonen) var bare en bekreftelse. Derfor regnet jeg med at trolovelsen stod lenger framme i kirkeboken og ganske riktig på side 178, tirsdagen den 10 jan 1719 stod den.

Der står: Tisdagen den 10 Jan. blef trolovet Joen Torkilsen og Birrit Seffretsdatter forløfttingsmend ere undertegnede Knud Ingebrigtss., Larss Engebregtsøn.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

dn16167
Innlegg: 199
Registrert: 16 jan 2005 17:57:22
Sted: LILAND

Re: kirkebok for Ofoten 1720

Legg inn av dn16167 » 30 jan 2009 19:15:50

hjertelig tusen takk! :D
nb! siden du nevner at trolovelsen var den viktigste handlingen, skal man regne denne datoen for det samme som gift? jeg registrerer den som forlovelse, og bruker coupulert som gift?

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: kirkebok for Ofoten 1720

Legg inn av 7205 » 01 feb 2009 19:34:56

Det er helt korrekt, Heidi. Trolovelse = Forlovelse, Copuleret = Gift/Vielse.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»