Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1823 og 1847

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Anne Munthe Lund
Innlegg: 238
Registrert: 29 mar 2006 22:03:39
Sted: HORTEN

Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1823 og 1847

Legg inn av Berit Anne Munthe Lund » 25 jan 2009 11:46:38

Jeg trenger hjelp til å tyde det meste som står om dåpen til Tollev Olsen, f. 5.mai 1823.
Jeg har tydet foreldrenes navn: Ole Olsen og Sara Tollefsdtr.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79

Jeg trenger også hjelp til noen ord i forbindelse med vielse 14.okt. 1847 mellom Tollev Olsen og Martha Mallena Hansdtr.
Står det Sanner el. Sannes etter navnet Tollev Olsen og i tilfelle er det gml. skrivemåte for Sandnes? Står det Røyneberg etter brudgommens fars navn( Tollev tok navnet Rønneberg)? Hva står etter brudens fars navn?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-212

Jeg er takknemlig for all hjelp.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1823 og 1847

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 jan 2009 13:32:38

Jeg leser dette slik:

Dåpen: Tollev Olsen under Sør-Stokka af 3de Stavangerske Compagnie

Foreldre: Husmand under Sør-Stokka Ole Olsen og Hustru Sara Tollevsdr.

Vielsen:

Tollev Olsen Sannes (sammenlign med siste "s" i ordet Hans Datter på neste linje)
Martha Mallene Hans Datter Høyland

Hans far: Ole Olsen Røyneberg
Hennes far: Hans Torbjørnsen Øyestad

Mvh
Else B.

Berit Anne Munthe Lund
Innlegg: 238
Registrert: 29 mar 2006 22:03:39
Sted: HORTEN

Re: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1823 og 1847

Legg inn av Berit Anne Munthe Lund » 25 jan 2009 13:56:08

Takk :D
Vet du hva "af 3de Stavangerske Compagnie" betyr? Jeg ser at de også er brukt på neste dåpsbarn i kirkeboken.
Jeg trenger også litt hjelp med faddernes navn:
1. ??Hans Tørresen
2. Lars Svendsen Sør Stokka
3. Jacob Larsen Ø??
4. D?? Tørresdtr. Sannes
5. Thaletta? Tostensdtr. Tronæs?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1823 og 1847

Legg inn av Else Berit Rustad » 25 jan 2009 18:47:59

Det var prestene som førte de militære ruller, og det var greit å "innrullere" guttebarna i forbindelse med dåpen. Jeg regner med at det er denne "innrulleringen" som er gjort her. Du vil se at det bare er guttene dette gjelder!

Fadderne leser jeg slik:
Lænsmand Hans Tørresen
Lars Svendsen Sør Stokka
Jacob Larsen Østvold
Dorthe Tørresdtr. Sannes
Thaletta Tostensdtr. Tronæs

Mvh
Else B.

Berit Anne Munthe Lund
Innlegg: 238
Registrert: 29 mar 2006 22:03:39
Sted: HORTEN

Re: Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1823 og 1847

Legg inn av Berit Anne Munthe Lund » 27 jan 2009 14:04:26

Tusen takk for svar :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»