Kirkebok, Halden, Østfold, 1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Halden, Østfold, 1780

Legg inn av Leif Salicath » 21 jan 2009 10:34:32

Et kjent familienavn dukker opp her og jeg lurer på hvorfor: permanent kildelenke. Se post 29.

Familien Trane (fra Kråkstad opprinnelig) holdt seg i Asker fra ca 1744 frem mot slutten av 1700-tallet. At navnet Povel Trane dukker opp i Fredrikshald i 1780 gjør meg nysgjerrig og jeg håper på hjelp til å tyde hele posten. Paul er et meget ofte brukt navn i Trane-familien.

mvh
Leif

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1780

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 jan 2009 13:07:22

31te Er Daaben Erklæret og Stadfæste over Hiemme Døbte Barn, som er Navnet David, som er Fød den 14de sidstl. Daaben Forretted af Sogne Præsten Hr. Magister Jacob Screitzen (?) Hiemme i Huuset den 20de ditto. Forældrene: Seigneur Povel Trane, Boende paa Herre Gaarden Borregaard i Thunøe Præstegield, Hans Huustr. Madame Kirstina Maria Fød Dørcher er hos til Leye udj Seigr. Niels Steens Huus paa Nordsiiden. Testanterne: ved Daabs Forkyndelssen i Kircken: Madamme Anna Sophia Encke af forrige Negotiant Sr. Peter Ancher, Hun er Boende i Østre Gaden paa Nordsiiden, Madame Johanne Maria Østrup fød Gløersen, Encke af Kiøbmand Sal. Østrup, Hun er Boende ved Torvet paa Sørsiden, Jomfr. Kirstine Maria Mørch, boende udj Seigneur Niels Anchers Huus, i Væstre Gade og Nordsiden, Hr. Justice Raad og Byefoged de Stockfleth, som ej var Nærværende, Men i Hans Stæd Hr. Sverdrup, Auditeur ved det Syndenfjeldske Gevorbne Regimente, og Hr. Borgermæster de Leth.

Mvh
Else B.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1780

Legg inn av Leif Salicath » 21 jan 2009 15:47:10

Hei igjen Else, og tusen takk.

Dette var en meget informativ og interessant tekst. Jeg må sjekke dette ut på flere måter. Her støter jeg på helt andre grener av slekten også, men første reaksjon er nok at dette må være en annen Trane-slekt.

Det er sjelden en støter på en dåpsinnføring som gir så mange opplysninger.

mvh
Leif

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1780

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 jan 2009 18:14:43

Det er jeg helt enig i - denne teksten var virkelig omfattende! Jeg fant til og med en av mine fjerne (meget fjerne) slektninger blant fadderne :)

Mvh
Else B.

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Halden, Østfold, 1780

Legg inn av Leif Salicath » 21 jan 2009 19:28:50

Jeg ser nå at nevnte David født i 1780 og faren med familie er den Thrane-familie som bor i Chra. iht ft1801. Faren Poul er da kjøpmann og 48 år gammel og gift på nytt.

mvh
Leif

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»