Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1744

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1744

Legg inn av Leif Salicath » 17 jan 2009 12:16:13

Jeg har endelig funnet Poul Thranes hustru, men vil gjerne være sikker på at jeg tyder navnet rett. se permanent kildelenke. Står det Ragnild Høger, Ragnild Høyer eller ... ? (Se nederst til høyre).

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1744

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 jan 2009 12:48:56

Det er anten Hoyer eller Høger - eg held mest på det siste.

Det ser ut til at denne skrivaren skriv ø som o med ein "fnutt" over; og y er markert på nesten same måten (sjå "Landby" i neste linja og "Høyom" og "Høghs" under barn nr. 6 til venstre). Markeringa kjem somtid litt til høgre for bokstaven han høyrer til; så det kan vere til o-en (som då vert ein ø). Neste bokstav kan vere ein litt open g - men også ein litt lukka y.

Du kunne leita etter fleire sikre y-ar på denne sida og fram/bakanfor.

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1744

Legg inn av dn12117 » 17 jan 2009 12:53:58

Hei Leif.

Se på den helt til venstre nr.6 Niels Høyom - der er det tegn over ø og y

Jeg er enig med Ivar - Ragnild Høgers Barn......
Lillian Kristiansen

Leif Salicath
Innlegg: 786
Registrert: 13 feb 2007 22:28:50
Sted: SKI

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1744

Legg inn av Leif Salicath » 17 jan 2009 13:23:54

Takk Lillian og Ivar.

Da kan jeg jobbe videre med Ragnild, men det var litt synd at det ikke var Høyer, for den slekten var i stor grad lokalisert til Kristiansand. Høger, derimot blir en større nøtt.

Kan det tenkes at presten har feilskrevet Høeg ?

mvh
Leif

Brukeravatar
dn12117
Innlegg: 5304
Registrert: 15 nov 2004 11:36:40
Sted: MOELV

Re: Kirkebok, Oslo Domkirke, Oslo, 1744

Legg inn av dn12117 » 17 jan 2009 13:47:52

Hei Leif.

Synes ikke du skal avskrive noe jeg - skribentene denne tiden(om det var prester eller andre) hadde en tendens til å skrive det de trodde de hørte eller leste :roll: :roll: :oops:

Dessuten har MANGE navn endret skrivemåte gjennom tidene - om Høger kan bli Høeg eller omvendt er vel ikke utenkelig(tror jeg da) :lol: :lol:
Lillian Kristiansen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»