Utflyttningsattest, Hjartdal, Telemark, 1860

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Utflyttningsattest, Hjartdal, Telemark, 1860

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 12 jan 2009 14:14:08

Hei,

Jeg har funnet en utflytningsattest fra Hjartdal i Telemark, datert 4 april 1860.

Den øverste delen inneholder navn og datoer for de to ektefeller og deres tre barn. Den har jeg greid å tyde (tror jeg), men under så er det en setning som presten har skrevet og jeg gjenkjenner bare ordet æktefolk.

Kan noen hjelpe meg å tyde det nederste avsnittet?

med vennlig hilsen
Ola Martin Lykkja
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Utflyttningsattest, Hjartdal, Telemark, 1860

Legg inn av Arild Kompelien » 12 jan 2009 17:01:55

Om disse Ægtefolks Vandel har jeg intet Ondt hørt.
Jeg ønsker dem Guds Velsignelse.
hilsen
Arild Kompelien

Ola Martin Lykkja
Innlegg: 186
Registrert: 26 jan 2009 23:05:00
Sted: RASTA

Re: Utflyttningsattest, Hjartdal, Telemark, 1860

Legg inn av Ola Martin Lykkja » 13 jan 2009 09:50:52

Tusen takk!
Hilsen Ola Martin Lykkja

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»