Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1765

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn16167
Innlegg: 199
Registrert: 16 jan 2005 17:57:22
Sted: LILAND

Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1765

Legg inn av dn16167 » 11 des 2008 20:09:10

Anders Aalstrøm Ron=elv, 62 år gml, leprofus (lepra?)
gravlagt dom 2. adv, Evenæs.
lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78

Det kommer en lang tekst etter denne innførselen og jeg lurer på om det har sammenheng med overnevnte, og da hva som står der?

mvh Heidi

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: kirkebok for Ofoten 1765

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 des 2008 20:33:47

Nei, den teksten har nok ikke noe med innførselen om Anders å gjøre. Teksten er en oppsummering av antall døde i året 1765, og lyder slik:

Udi dette Aar 1765 ere Døde ved begge Kirker og av begge Kjøn tilsammen 35; der iblant ere 4re omkomne paa Søen i Finmarcken; av Qvindekjønnet ere døde 14 og av Mandkjønnet 22.

(Selv om 14 pluss 22 etter min regnekunst skulle bli 36 og ikke 35...)

Om Anders står forøvrig leprosus, som ganske riktig betyr at han hadde lepra.

Mvh
Else B.

dn16167
Innlegg: 199
Registrert: 16 jan 2005 17:57:22
Sted: LILAND

Re: kirkebok for Ofoten 1765

Legg inn av dn16167 » 11 des 2008 21:10:17

tusen takk for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»