Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn22258
Innlegg: 233
Registrert: 24 jan 2008 12:49:04
Sted: RØYKEN

Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Legg inn av dn22258 » 11 des 2008 15:13:16

Hei!

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2467&idx_id=2467&uid=ny&idx_side=-207

Kan noen hjelpe med å tyde oppholdssted, for nr 21 Ole Pedersen Halden?

M v h Dagfinn Hopen

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 11 des 2008 16:01:22

"paa fjeldet"?

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Legg inn av gj03896 » 11 des 2008 20:28:02

Fjeldet er kanskje et gårdsnavn, siden det står paa Fjeldet ?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn22258
Innlegg: 233
Registrert: 24 jan 2008 12:49:04
Sted: RØYKEN

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Legg inn av dn22258 » 11 des 2008 23:33:00

Takk for gode forslag!
Ved folketellingen 1801 finner jeg gårdsnavet Field / Field-pladsen, og 1865 Fjeldpladsen, så tanken om at Fjeldet er et gårdsnavn kan være riktig.

Dagfinn :)

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 12 des 2008 10:46:02

I matrikkelen finst Fjellplassen (eller Fjeldplassen), gnr.2, men ikkje nokon gard Fjell(/-e/-et). På kartet finn vi Fjellplassen i ein dal nordaust frå Åtlo og Staur.

Det ser ut til at dette er den einaste innførsla (eller iallfall ei av svært få) med preposisjon i opphaldsstaden. Det kan tyde på at det er fjellet, og ikkje eit stadnamn - altså at han av ein eller anna grunn budde "på fjellet". Det har vore samisk busetnad på Frosta, så det kan vere ei mogeleg forklaring - altså at han dreiv med rein. Men det kan også vere andre forklaringar.

Frosta har rett nok ikkje så mykje "fjell" å snakke om; men sett frå flatlandet sør på halvøya kan sikkert utmarka i nordaust (2-300 moh) omtalast som fjell. (Fjellplassen ligg 80-90 m.o.h.)

Brukeravatar
dn22258
Innlegg: 233
Registrert: 24 jan 2008 12:49:04
Sted: RØYKEN

Re: Kirkebok, Frosta, Nord-Trøndelag, 1846

Legg inn av dn22258 » 12 des 2008 20:41:50

Ivar Ertesvåg skrev:I matrikkelen finst Fjellplassen (eller Fjeldplassen), gnr.2, men ikkje nokon gard Fjell(/-e/-et). På kartet finn vi Fjellplassen i ein dal nordaust frå Åtlo og Staur.

Det ser ut til at dette er den einaste innførsla (eller iallfall ei av svært få) med preposisjon i opphaldsstaden. Det kan tyde på at det er fjellet, og ikkje eit stadnamn - altså at han av ein eller anna grunn budde "på fjellet". Det har vore samisk busetnad på Frosta, så det kan vere ei mogeleg forklaring - altså at han dreiv med rein. Men det kan også vere andre forklaringar.

Frosta har rett nok ikkje så mykje "fjell" å snakke om; men sett frå flatlandet sør på halvøya kan sikkert utmarka i nordaust (2-300 moh) omtalast som fjell. (Fjellplassen ligg 80-90 m.o.h.)


"paa Fjeldet" trenger nok ikke å ha noe med gårdsnavn å gjøre, men at han kanskje døde på fjellet, som du antyder?
At han drev med rein er nok ikke sannsynlig, les bostedshistorien nedenfor:

Etter alder 78 oppgitt ved dødsfallet var denne mannen født ca. 1768 (Jemtland, Sverige). Kom til Frosta etter 1802, og bodde på Stene i 1809. Kona var f. Saltbusannan under Staur, bodde Atlovald i 1801 og Giseth ved gifte i 1809. Familien bodde deretter Gisethvald, Storleinvaldet (inderster), Halle under Hanebogen (nevnt som husm. og sadelmaker), Halden til Hovdalsmarken (fra 1829, han var første bruker her, gnr 111 bnr 1. Stedet ble også kalt Svenskhalla).
Han døde altså i 1846, og enken bodde fortsatt i Halden ved FT1865.

Takk for innspillet.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»