Kirkebok, Domkirken i Stavanger, Rogaland, 1856

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
22780
Innlegg: 318
Registrert: 15 jun 2008 15:41:19
Sted: DRAMMEN
Kontakt:

Kirkebok, Domkirken i Stavanger, Rogaland, 1856

Legg inn av 22780 » 06 des 2008 02:41:36

Trenger bistand til tyding av denne vielsen til Svend og Guline

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Domkirken i Stavanger, Klokkerbok nr. B 9 (1850-1858), Ekteviede 1856, side 259.

Permanent sidelenke:

Permanent bildelenke:

Har greid å tyde alt til og med år til brud og brudgom.

dn22734
Innlegg: 541
Registrert: 29 apr 2008 18:51:29
Sted: ÅLGÅRD

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

Legg inn av dn22734 » 06 des 2008 08:01:49

Prøver litt :)

Brudgommens faders navn: Skomager Sivert Rage
Brudens faders navn: Gaardbruger Hans?? Nielsen Rillesnæs
Forloverne: Skræder Bugquist og Skomager Torger ??
Tillysningsdagen: ?? 12. Mai
Af hvem tillysningen er forlagt: Bruden
Vaksinasjon: Vaksinert ?? [Brudgommen] vaksinert ?? [bruden]
Mvh
Bjarte

22780
Innlegg: 318
Registrert: 15 jun 2008 15:41:19
Sted: DRAMMEN
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

Legg inn av 22780 » 06 des 2008 10:43:15

Bjarte Espedokken skrev:Prøver litt :)

Brudgommens faders navn: Skomager Sivert Rage
Brudens faders navn: Gaardbruger Hans?? Nielsen Rillesnæs
Forloverne: Skræder Bugquist og Skomager Torger ??
Tillysningsdagen: ?? 12. Mai
Af hvem tillysningen er forlagt: Bruden
Vaksinasjon: Vaksinert ?? [Brudgommen] vaksinert ?? [bruden]


Takk Bjarte

gj03938
Innlegg: 46
Registrert: 11 nov 2006 13:52:35
Sted: DRAMMEN

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

Legg inn av gj03938 » 06 des 2008 11:05:25

Hei. Jeg har rettet litt på det Bjarte skrev og da blir det noe slikt:

Brudgommens faders navn: Skomager Sivert Rage
Brudens faders navn: Gaardbruger Hans Nilsen Killesnæs
Forloverne: Skræder Bergquist og Skomager Torger Syvertsen
Tillysningsdagene: 1ste gang 12. Mai
Af hvem tillysningen er forlagt: Bruden
Vaksinasjon: Vaksinert Zetlitz [Brudgommen] vaksinert Kierulf [bruden]

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 des 2008 11:06:21

Eg les det sånn:
...." Hans Nilsen Killesnæs
Skræder Bergquist og Skomager Torger Ingvatn
1ste gang 12te Mai [det vart lyst tre gongar]
Bruden
Vaksinert Zellitz vaksinert Kjerulf" [vaksinasjonsattestar frå Z. og K.]

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Hjelp til tyding av vielsen til Svend og Guline

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 06 des 2008 14:18:08

...ja, Erlend kom nesten eit heilt minutt før.
eg er samd i at siste forlovar kan heite Syvertsen

Det er vel ikkje så vanleg at det bruda som ber om lysning? (men eg har ikkje telt i denne boka)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»