Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Legg inn av Knut Røysland » 04 des 2008 10:54:35

Jeg har gitt meg i kast med å registrere kirkebok for Finsland 1732-82, men den er innimellom litt i vanskeligste laget.
På side 5 til høyre, ca. midt på siden, er det et avsnitt jeg ikke får tak på.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Øverst er nevnt 4 døde personer, så følger dåp av et uekte barn med faddere.
Det følgende avsnittet er verre: "De Sidste ?? Penger?? til" Sissel Mindrebø (??), Rasmøs nedre Klefuelands barn og Kristen øfre Klefuelands barn".

Er dette en innførsel som kan registreres?
Jeg håper noen kan være behjelpelige med å tyde dette :?
Mvh Knut.

Hilgunn Pedersen
Innlegg: 433
Registrert: 22 jan 2007 10:52:14
Sted: KJØPSVIK

Re: Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Legg inn av Hilgunn Pedersen » 04 des 2008 21:46:44

Ord og uttrykk i kirkebøker Av Svein Ernstsen :

Tavle: brett,kasse eller pose til innsamling av almisser under gudstjenesten
Tavlepenger: pengene innsamlet i kirkens tavler

De omtalte pengene var altså menighetens offer til fattige og nødlidende.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 04 des 2008 21:58:19

Hilgunn har vel tolka det viktigaste, men bokstavrett les eg "De Sidste Tafle Penger til" osv. Etter Mindrebø kan det stå "1 R 14" . Første teikn på neste linje, før Rasmøs, kan vere eit mark-teikn; altså 1 riksdalar 14 mark. Har du funne fleire slike innførsler vi kan samanlikne med?

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Legg inn av Knut Røysland » 04 des 2008 23:34:44

Takk for svar!
Sist redigert av Knut Røysland den 04 des 2008 23:40:26, redigert 1 gang totalt.
Mvh Knut.

Knut Røysland
Innlegg: 213
Registrert: 06 des 2004 23:44:36
Sted: KRISTIANSAND S

Re: Kirkebok, Finsland, Vest-Agder 1740

Legg inn av Knut Røysland » 04 des 2008 23:37:06

Takk for svar begge to! Denne type innførsel har jeg ikke vært borti før.
Jeg lurte på om "De Sidste" hadde noen sammenheng med de før nevnte faddere, men det har det tydeligvis ikke.
Denne merknaden kan vel da ikke registreres noe naturlig sted - den har jo ingen tilknytning til dåpspostene.
Ellers regner jeg med at det blir flere spørsmål ang. denne boka etter hvert :?
Mvh Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»