Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn04315
Innlegg: 37
Registrert: 20 jan 2006 19:08:36
Sted: DRAMMEN

Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Legg inn av dn04315 » 30 nov 2008 13:36:19

Kildeinformasjon: Østfold fylke, Spydeberg i Spydeberg, Ministerialbok nr. I 3 (1778-1814), Ekteviede 1812, side 64.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020278.jpg

Viet 7.11.1812 i Spydeberg kirke Claus Larsen Kirsti Ander. Noen som kan hjelpe med oversettelse på ungkar Claus Larsen og pige Kirsti Andersedatter?

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 30 nov 2008 16:47:56

Løverdag d: 8 aug: begiærede Ungkarl Claus Larssen Vold i Spydeberg hoved Sogn Tillysning, da han agtede at indtræde i Ægteskab med Pigen Kirsti Andersdatter Sundbye _ ; at intet var til Hinder for Ægteskabets Fuldbyrdelse samt at begge Parter Har Havdt de naturlige ...?.. Kopper bevidner vi Undertegnede
Mads Vold med paaholden Pen Thorer Halvorsen med paaholden Pen

dn04315
Innlegg: 37
Registrert: 20 jan 2006 19:08:36
Sted: DRAMMEN

Re: Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1812

Legg inn av dn04315 » 30 nov 2008 17:47:13

Tusen takk for hjelpen

Thorodd

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»