Kirkebok, Rødøy, Nordland, 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20931
Innlegg: 216
Registrert: 14 jan 2007 10:51:41
Sted: ROGNAN

Kirkebok, Rødøy, Nordland, 1827

Legg inn av dn20931 » 26 nov 2008 23:40:46

Seks mennesker omkom på sjøen ved en ulykke som beskrives i kirkeboka. Hva står det der?
Lenke

Rolf M

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Kirkebok, Rødøy, Nordland, 1827

Legg inn av Arild Kompelien » 28 nov 2008 01:01:37

Alle dise ere omkomne paa een gang paa Søen. Fordel Gabrielsen og Kirsten Olsdatter vare samme Dag, de omkom, Brudfest?, og blev, tillige borte 4 Mennesker ifra Lurøe-fjerding?, der vare paa samme Baad i Brudefølget, af de paa Baaden værende 11 (10?) Mennesker blev kun 4 bjerget den følgende Dags Morgen, som da vare ilive.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
dn20931
Innlegg: 216
Registrert: 14 jan 2007 10:51:41
Sted: ROGNAN

Re: Kirkebok, Rødøy, Nordland, 1827

Legg inn av dn20931 » 29 nov 2008 00:40:49

Tusen takk for svar! Imponerende å finne ut så mye av den utydelige skriften! :D

Mvh
Rolf M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»