Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20931
Innlegg: 216
Registrert: 14 jan 2007 10:51:41
Sted: ROGNAN

Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798

Legg inn av dn20931 » 17 nov 2008 22:51:14

På høyre side blir Ole Larsøn trolovet og copuleret 30.juny. Hva står i linjen mellom navna i trolov. og copulering: Lenke trolovelse

( Høyre side, litt over konfirmantene.)
Rolf M

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 nov 2008 23:39:12

"Trolovet Ungkarl Ole Larsøn Alleren med Pig: [-e/-en] Malena Olsddatter.
Disse var(?) Sødskende Børn hvorfor de .?. anskaffet Kongl Bevilgl for deres Egteskab"

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 nov 2008 00:34:57

Disse vare Sødskende Børn, hvorfore der er anskaffet kongel. Bevilg. for Deres Egteskab

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn20931
Innlegg: 216
Registrert: 14 jan 2007 10:51:41
Sted: ROGNAN

Re: Kirkebok, Lurøy, Nordland, 1798

Legg inn av dn20931 » 18 nov 2008 00:49:53

Stor takk til dere begge for hjelp! :D :lol:
RolfM

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»