Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1751

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1751

Legg inn av dn21920 » 05 nov 2008 02:22:18

Jeg har sålangt vært så heldig å få hjelp til å tyde vriene nedtegnelser og prøver igjen;

Vielsen til Michel Thoresøn Elvestad og Birthe Christensdatter, side 2, 2.oktober 1751:

Hva står det i meknadsfeltet?

Link her...
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1751

Legg inn av Else Berit Rustad » 05 nov 2008 11:08:46

Tja, si det, du :?:

Ikke så helt grei, men jeg tror det står noe slikt som:

NB: Hans Fader og Hendes Beste-Fader vare Sødskende Børn, altsaa hand i 3die og hun udi 4de Leed, som derfor maae have hinanden

Siste ordet er nærmest gjetting :!:

Mvh
Else B.

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Eidsberg, Østfold 1751

Legg inn av dn21920 » 05 nov 2008 15:16:18

Tusen takk igjen Else B. :)

Flott du klarer denne teksten bedre enn meg, jeg så noen tall - men resten måtte bli ren gjetning fra min side. :D
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»