Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1869

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Kirkebok, Høyland, Rogaland, 1869

Legg inn av dn20990 » 28 okt 2008 12:36:46

Kan noen hjelpe med å tyde kommentarene helt til høyre på nr 43?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-277

vh
leif erik otterå

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Vielse, Høyland, Rogaland, 1869

Legg inn av Arild Kompelien » 28 okt 2008 17:00:56

Ikke lett å få med alle detaljer her, men med noe fantasi:

Skifteretens Attest af 9/11 69 forevist her. Intet er til hinder for at Enken indtræder i nyt Ægteskab.

- Lensmand Tvedt attest af 1?/12 69 forevist om at Enkemanden kan indtræde i nyt Ægteskab.

- Enkemandens forr. Kone Martha Christine Andersdtr. døde 1/11(12?) 67.

- Enkens for. Mand Knut Salomon? A.....? døde 17/3 69.


Det usikre rettes opp med dødsnotatene.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
dn20990
Innlegg: 1706
Registrert: 13 jan 2007 18:53:04
Sted: BERGEN

Re: Vielse, Høyland, Rogaland, 1869

Legg inn av dn20990 » 28 okt 2008 18:41:22

Mange takk, det var til god hjelp!

leif erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»