Kirkebok, Vågå, Oppland, 1808

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22945
Innlegg: 77
Registrert: 05 sep 2008 19:11:07
Sted: OPPDAL

Kirkebok, Vågå, Oppland, 1808

Legg inn av dn22945 » 19 okt 2008 14:07:57

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står i en dåp, 1. mai, barnets navn er Siver.


Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810), Fødte og døpte 1808, side 161.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-181
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 520402.jpg


mvh
Ove Karlsvik

51294
Innlegg: 670
Registrert: 22 jul 2010 00:45:40
Sted: BRØSTADBOTN

Re: Kirkebok Vågå 1739-1810, s.161

Legg inn av 51294 » 19 okt 2008 14:54:06

Jeg gjør et forsøk: Ole Siversen Barn Hans Sanvigens qvd Knud Knudsen, ? Boevig(?)
Siver wid/mid Boevig L. (Legd?) F.d.23.April.

Faren heter Ole Siversen, fadderne er Hans Sanvigens kone, Knud Knudsen, og et utydelig fornavn fra Boevig? Når det står wid eller med Boevig(?) L. tyder jeg det som at det anføres vilken militær avdeling han skal tilhøre, men her kan jeg være på ville veier:-).

dn22945
Innlegg: 77
Registrert: 05 sep 2008 19:11:07
Sted: OPPDAL

Re: Kirkebok Vågå 1739-1810, s.161

Legg inn av dn22945 » 19 okt 2008 17:45:36

Takk for svar!
mvh
Ove Karlsvik

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Vågå 1739-1810, s.161

Legg inn av gj03896 » 19 okt 2008 18:25:23

Enig med Åse når det gjelder tolkningen av L(egd), men jeg tror det står Storvig og ikke Boevig. Den siste fadderen heter Rønnov Storvig.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»