Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1866

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22535
Innlegg: 39
Registrert: 20 apr 2008 11:43:35
Sted: STEINKJER

Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1866

Legg inn av dn22535 » 18 okt 2008 16:31:37

Jeg trenger tyde-hjelp! Oppføring nr. 9
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-438

Lurer på om det står noe om at Ole Andersen Steine var enkemann?
Magdalena Amundsdatter vet jeg at var det, og innbiller meg at jeg klarer å tyde at det står "enke" før navnet hennes. Men er usikker på hva som står foran hans navn. Ser ut som om det står Ungkarl og ettellerannet...
Vil også gjerne vite hva som står i neste kolonne, og kolonnen helt til høyre!


Håper evnen til å tyde skrift kommer seg med mer erfaring! :oops:

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1866

Legg inn av gj03896 » 18 okt 2008 19:25:17

Skriften var litt "skjælven" og ikke helt grei å tyde, synes jeg!

Foran Magdalena står det ganske riktig Enken. Hun er født paa Moss.

Han er Ungkarl og Snedker. Han er født paa Gjølberg, oph(older) sig paa Stene.

Anmerkninger: Foreviist Lensmand Giermundsens(?) Attest af 20 April 1866 for at Registrering er afholdt.

Lensmannens navn er jeg usikker på.

Mvh
Else B.

dn22535
Innlegg: 39
Registrert: 20 apr 2008 11:43:35
Sted: STEINKJER

Re: Kirkebok, Onsøy, Østfold, 1866

Legg inn av dn22535 » 19 okt 2008 00:21:29

Takk skal du ha!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»