Kirkebok, Lyngen, Troms, 1821

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Lyngen, Troms, 1821

Legg inn av 20841 » 17 okt 2008 10:57:46

Hei

Jeg leter etter vielsen til Hans Henrich Pedersen og Magdalene Michelsdatter With.
Finner denne, men tydingen min er ikke den beste, så jeg tror dette gjelder lysningen deres :oops: Helt til høyre, ned på siden:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-175

Noen som kan hjelpe meg å tyde dette :?:

Hilsen Trine Lise

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1821

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 okt 2008 12:54:21

Det stemmer at dette er lysningen deres:

Lyst for Ungk. Hans Henrich Pedersen Røsnæs og Pigen Magdalena Michelsd. With. Han 22 og hun 21 Aar. Han havt de naturl. Kopper og hun inocculeret af afg. Reg. Feltsk. Wasmuth. Herfor og at Intet er i Øvrighed mod deres Ægteskabs Fuldbyrdelse, indestaae vi: Klokker M. Larsen With og Niels Svendsen Kobbenæs, begge m.p.P.

Inneklemt til høyre vielsesdatoen: Cop. 24de Octbr.

Mvh
Else B.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Lyngen, Troms, 1821

Legg inn av 20841 » 17 okt 2008 23:38:01

Kjære Else B.

Tusen takk for hjelpen :P
Jammen fant du ikke vielsesdatoen også :wink:
og jeg hadde blingset med årstallet i tillegg, skal være 1820 :cry:

Hilsen Trine Lise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»