Kirkebok, Botne, Vestfold, 1881

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25 mar 2007 20:50:45
Sted: DRAMMEN

Kirkebok, Botne, Vestfold, 1881

Legg inn av gj04741 » 16 okt 2008 00:40:41

Hei,
Trenger hjelp med å tyde hva som står i rubrikken ”indholdet af meddelte attester og attestens datum”.

25/5-1881, no 13, 14 (nederste på siden)
Det eneste jeg kan tyde er navnet Gustav Andreas Johansen, han er ektemann til nr 13
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3947&idx_id=3947&uid=ny&idx_side=-283

På forhånd takk

Mvh,
Arna
Sist redigert av gj04741 den 16 okt 2008 01:01:50, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Botne, Vestfold, utflyttede 1881

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 okt 2008 01:00:07

Du har ikke lagt inn noen lesbar lenke, så det blir vanskelig å hjelpe deg :wink:

Mvh
Else B.

gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25 mar 2007 20:50:45
Sted: DRAMMEN

Re: Kirkebok for Botne, Vestfold, utflyttede 1881

Legg inn av gj04741 » 16 okt 2008 01:11:26

Nå skal linken virke :D

Mvh,
Arna

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Botne, Vestfold, utflyttede 1881

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 okt 2008 01:18:52

Det gjorde den, ja :D

Det står: Manden Anders Gustaf Johanson reist før. Faderens Fødsels- og Daabsop.Att. af 23/5 81

Innførselen begynner nederst på den siden du viste til, men den fortsetter på neste side, sammen med de andre barna Kajsa reiste sammen med. Så dette gjelder innførslene nr. 13, 14, 15, 16, 17 og 18 (Kajsa og 5 barn!)

Mvh
Else B.

gj04741
Innlegg: 1802
Registrert: 25 mar 2007 20:50:45
Sted: DRAMMEN

Re: Kirkebok for Botne, Vestfold, utflyttede 1881

Legg inn av gj04741 » 16 okt 2008 01:22:55

Hei,
Takk for rask tilbakemelding - som vanlig. Da har vi jo kommet et steg videre.

Ha en riktig god natt!

Mvh,
Arna Kristin

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Botne, Vestfold, utflyttede 1881

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 okt 2008 01:29:05

Ja, det er på tide å køye nå, tror jeg :lol: :lol:

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»