Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Legg inn av gj06158 » 22 sep 2008 16:51:10

Trenger tydingshjelp på dødsårsaken på nr. 15: Marthe Marie Martinsdatter.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-320

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 sep 2008 18:26:40

Det får vi nok ikke vite - det står vides ikke :!:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Legg inn av 7205 » 22 sep 2008 18:43:20

Bommet du med en linje nå, Else B :?: :shock:

Mener det er linje 3 som skal leses og der står dødsårsaken som Koldbrand dersom jeg ikke tolker feil.

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 sep 2008 18:51:10

Uff, uff, ja visst blingset jeg :oops:

Men dødsårsaken på linje 3 leser jeg som Kolerine............

Forvirra hilsen
ElseB.

gj06158
Innlegg: 270
Registrert: 19 jan 2008 13:42:24
Sted: HALDEN

Re: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Legg inn av gj06158 » 22 sep 2008 20:36:38

Kolerine er nok riktig. Det er en eldre betegnelse for diaré.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Rygge, Østfold, 1880

Legg inn av 7205 » 22 sep 2008 21:34:42

Enig med dere om at der står Kolerine.

Koldbrand står 4 linjer lenger ned på samme siden.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»