Kirkebok, Hjartdal Sauland, Telemark 1854-1884

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Kirkebok, Hjartdal Sauland, Telemark 1854-1884

Legg inn av dn18569 » 15 aug 2008 23:05:46

Prøver å hjelpe en slektning fra Canada. Er det noen av dere som kan lese navnene på foreldre og faddere til dåp nr 10 på denne siden? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32

mvh
Lena Berg Nordli

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av Egil Sundelius » 15 aug 2008 23:18:04

HEI Lena :-) .

fant Tov i ft 1865 !

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =2845#ovre

hilsen Egil :-) ( hem...virker linken?! )

Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av dn18569 » 15 aug 2008 23:49:07

Joda, Egil! Linken virker bra den! Men hadde allede funnet den... Problemet er at det barnet det ser ut til at han blir far til i 1868, har en helt annen mor, som han iflg boka også er gift med. Kanskje han hadde blitt enkemann i mellomtida?

Det vi lurer mest på er imidlertid det som står etter "Tov Gulliksen" i kirkeboka. Det likner nemlig mest av alt på "Taterhus"???

Lena

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av 19833 » 16 aug 2008 09:17:06

For meg ser det ut som det står "Taaterhus". Da skulle det stå omtrent slik:

Mars 12, April 10, ekte, Gullik, Inderst Tov Gulliksen Taaterhus og H Aslaug Johannesdtr. (faddere) Svend Holjesen Kjønaasdalen - Ragnild Gulliksdtr Lykka - (A?)jele Hansdtr Runningen - Bergit Johnsdtr Lia - Halvor Halvorsen Nystul

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av 19833 » 16 aug 2008 09:27:50

Tov i FT 1865 er ikke rett mann.

Her er ekteskapet mellom Tov og Aslaug http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106

Her står det helt tydelig at han er født og bor på Taaterhus.

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av 19833 » 16 aug 2008 09:51:07

Aslaug sin dåp i Heddal: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-89

Nr 82. Foreldre Johannes Johannessen og Torbjor Hansdtr Øen. Inderster under Tubaus (Tubås?) mellom.

Da er det vel hun som er her i FT 1865 http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2524#ovre

Tov sin dåp i Sauland, Hjartdal: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45

nr 8. Foreldre Huusmand Gundlik Tovsen Tatterhus under Kjønnaas og hustru Anne Torjusdatter.

Vil du ha fadderne også?

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av Egil Sundelius » 16 aug 2008 22:54:25

Hei... :-)

da er dette Thov da :-)

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2080#ovre

( nr 2080)

hilsen Egil. .

Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av dn18569 » 20 aug 2008 09:28:58

Flott, takker for hjelp og innspill!
Dette ble lagt inn litt i "hurten og sturten", vi hadde svært lite tid, og mye som skulle snakkes om og sees rundt om i bygda. Sånn på tampen før leggetid fredag kom vi til å snakke om dette, som jo ikke er den slektslinja jeg deler med ham.

Jeg skal videresende all informasjon dere har funnet; nå veit jeg om en som blir glad! :D

Bør vel kanskje prøve å putte dette inn under Telemark også, slektningen min, Ron, hadde vært en tur der nede for å snuse på disse røttene før han kom hit. Han hadde funnet stedet Taterhus, men huset var vekk. Kanskje noen med lokal kunnskap kan fortelle ham litt mer om plassen. Igjen,- 1000 hjertelig takk for god hjelp på Rons vegne!

Brukeravatar
19833
Innlegg: 3231
Registrert: 10 jan 2006 12:51:50
Sted: SKIEN

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av 19833 » 20 aug 2008 19:17:25

Plukker fram en generasjon til for din slektning:

Tovs foreldre gifte 1822 nr 3 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106

Det bør vel være endel flere barn her, ettersom de giftet seg 11 år før Tov ble født.

Aslaugs mor tror jeg må ha feilskrevt patronym i dåpen til Aslaug. Har funnet hennes konfirmasjon i 1868 nr 68 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-207

Her står hun med fødested Øen og bosted Brække, det skulle tyde på at dette er hennes foreldre i FT 1865 http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =2603#ovre

Her er deres ekteskap i 1840 nr 19 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-200

Fedre Johannes Herbjørnsen og Gregar Olsen.

Brukeravatar
dn18569
Innlegg: 120
Registrert: 09 des 2004 23:41:05
Sted: KNAPPER

Re: Hjelp til tyding Hjartdal i Telemark

Legg inn av dn18569 » 21 aug 2008 15:02:05

Kjempeflott, Eva! Jeg videreformidler til Ron. Han er vel neppe hjemme igjen i Canada enda, ettersom han skulle ha noen dager i Storbritannia før han dro hjem, men han kommer til å juble når han åpner mailen sin! :D
Jeg sender ham også link til denne tråden, så han selv kan få se hvor hjelpsomme medlemmer av DIS det finnes :wink: Han leser litt norsk.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»