Kirkebok, Nes, Hedmark, 1852-1886

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
15264
Innlegg: 40
Registrert: 01 sep 2007 10:17:53
Sted: OSLO

Kirkebok, Nes, Hedmark, 1852-1886

Legg inn av 15264 » 02 aug 2008 11:32:42

Er det noen på forumet som har peiling på stedsnavn i Sverige som kan hjelpe meg med følgende kirkebok-oppføringer?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8848&idx_id=8848&uid=ny&idx_side=-313
nr 2: Ungk Peder Johan Johanson, fra Sverige men jeg greier ikke å tyde hvilket sted i Sverige han kom fra

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8848&idx_id=8848&uid=ny&idx_side=-488

nr 20: 1876: Ungk Peder Johan Johanson 26 , fra Sverige oppholdssted Fossum
Stedet han kom fra er utydelig.

Det ser ut som det er samme stedsnavn i begge oppføringene, med et lite tillegg i første oppføringen, rett før det står Sverige :?:

Bjørn Olav

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Steder i Sverige - tyding av kirkebok for Nes, Hedmark

Legg inn av gj05668 » 02 aug 2008 12:12:25

Hei.

Det synes for meg som um det står

Storuen Asperud

Vet ikke om det er noe sted som heter Storuen. Kjenner til Storuman og Storlien, men

MVH Paul

gj04379
Innlegg: 924
Registrert: 31 jan 2007 14:02:00
Sted: HORTEN

Re: Steder i Sverige - tyding av kirkebok for Nes, Hedmark

Legg inn av gj04379 » 02 aug 2008 17:11:06

Johansson, Per Johan
Son (ogift man)

f. 3/2 1850 i Äspered, Älvsborgs län (Västergötland)

Utvandrad 8/9 1876
från Äspered,Stommen, Äspered, Älvsborgs län (Västergötland)
till Norge

Källa: Husförhörslängd, s. 89

Emibas emigrationsakt: Äspered P 1876 001

Er det han her??? :)

15264
Innlegg: 40
Registrert: 01 sep 2007 10:17:53
Sted: OSLO

Re: Steder i Sverige - tyding av kirkebok for Nes, Hedmark

Legg inn av 15264 » 02 aug 2008 22:45:26

Ja det stemmer helt sikkert - han var opprinnelig fra Borås området, som ligger ikke så langt unna Ãspered. Det har jeg fra bygdebok for Nes.

Det er samme dato på utvandret som på innvandret - regner med at det er slik det skulle være den gangen. Det ble vel registrert i bøkene i etterkant og da stemmer det nok.

Mer informasjon på http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?t=70016

Hvordan får du tak i informasjonen fra Sverige? Er du medlem av et nett-sted?

Hilsen Bjørn Olav

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»