Kirkebok, Nesna, Nordland, 1881

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn22094
Innlegg: 85
Registrert: 14 des 2007 18:51:41
Sted: INDERØY
Kontakt:

Kirkebok, Nesna, Nordland, 1881

Legg inn av dn22094 » 30 jul 2008 17:28:01

Ekteparet under nr. 10 på denne kirkeboksiden er Olaus Olsen og Maren Anna Gulbrandsdatter. Jeg plages med å lese resten...
Står det f.eks. "Börsören" bak Olaus Olsen?
Henviser Lekö til Leka i Nærøy, Nord-Trøndelag? Mener også det står noe om at de skal være konfirmert i "Nærö".!?

Skulle visstnok hatt hjelp til det meste her...

Hjølpes og bevares..! :?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7
Med vennlig hilsen
Ørjan Karlseng Albriktsen
http://www.vargefaret.net/genealogy/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Denne ble for vanskelig for meg.

Legg inn av gj05668 » 30 jul 2008 19:20:36

Jeg kan jo gjøre et forsøk:

Navn:
Olaus Olsen Børsøren
Maren Anne Gudbrandsen

Brudgommens stilling og bopæl:
Selvfostring, ??
V…

Brudgom og brudens fødested:
Hiteren (Hitra)
Lekø

Fødselsår:
1845
184. (muligens 1847)

Konfirmert:
Han: Børsen (Børsa i Skaun)? 28/10 1860
Hun: Lekø

Sist til Alters (gjelder begge) i Næsne (Nesna)

Brudgom og bruds fedre:
Strandsidder Ole ..lsen Børsøren
Gaardbr. Gudbrand Mikkelsen …..

Forlovere:
Jakob A. Ta….vik, gdbr.
Hans O. Arntsen

Så kommer lysningsdatoer:
30/5, 6/6 og 13/6 1880

Til slutt står det noe om en eller flere attester

Håper dette kan hjelpe deg videre.

MVH Paul

Brukeravatar
dn22094
Innlegg: 85
Registrert: 14 des 2007 18:51:41
Sted: INDERØY
Kontakt:

Re: Denne ble for vanskelig for meg.

Legg inn av dn22094 » 30 jul 2008 19:29:14

Kjempeflott..! :D

Tusen takk, Paul Johan..!
Med vennlig hilsen
Ørjan Karlseng Albriktsen
http://www.vargefaret.net/genealogy/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»