Kirkebok, Borre, Vestfold, 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1838

Legg inn av Rune Helland » 22 jul 2008 23:49:33

Hei
Søker hjelp om et dødsfall i Borre 1838, Matros Christen Andersen. Teksten er litt "hulter i Bulter" så jeg har litt vanskeligheter med å få noe logikk i det hele

Sidelink:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-115

nederst på siden (venstre side) uten nr, men etter nr. 32.
Datert 4.11

På forhånd takk

Rune Helland

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Skipsforlis 1838

Legg inn av 6146 » 23 jul 2008 08:23:49

Det står noe slikt som:

Matros Christen Andersen Hollands... (??) under Vestmanrød anmeldt druknet ved et Skibbrud under den jydske Kyst med Skibet Mathias & Cicillia ført af Capt. Lindahl

Tove DJ

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Skipsforlis 1838

Legg inn av 6146 » 23 jul 2008 08:35:15

Hellands.....? eller Helsands...?

Tove DJ

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Skipsforlis 1838

Legg inn av Rune Helland » 23 jul 2008 08:46:50

Takk til begge to, nå gir det mening:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»