Tydehjelp dåp i Hamre/Hordaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Tydehjelp dåp i Hamre/Hordaland

Legg inn av dn21920 » 15 jul 2008 01:37:16

Nr 35 - hva står det?

Dåp Edel Rasmusdatter


27 maj døpt Rasmus Madsen(?) ................datter Ædel Dorthea Laurentia;
Fadd: Karen Kirstina Bergendal, Anna Maria ..........., ............... ................., Knud ............, ......... ................

Hammer.
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Tydehjelp dåp i Hamre/Hordaland

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 15 jul 2008 02:25:31

d: 27de ejusd. [ejusdem = same, dvs. same månad, altså mai] døbt Rasmus / Madtzsen Fladøens Datter / Ædel Dorthea Laurentia; / Fadd: Karen Kirstina / Bergendal, Anna Maria / Fladøen, Gertrud Udjorden(?), / Knud Udjorden(?) og Kield / Fladøen. Hammer [kyrkje?].

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Tydehjelp dåp i Hamre/Hordaland

Legg inn av dn21920 » 15 jul 2008 09:34:21

Tusen takk Ivar.

Her legger man inn en forespørsel om hjelp rett før man legger seg og når man står opp igjen har noen allerede svart - glimrende! :D
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»