Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 04 jun 2008 21:56:34

Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av dn22799 » 07 jul 2008 21:59:20

Dette gjelder Hanna Marie Hansdatter (nr. 235, helt nederst).

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 6 (1822-1841), Fødte og døpte 1835, side 410-411.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-200

Født 25 sep 1835, døpt 25 okt s.å. "Uekte". Far: Ungkar Hans Eriksen Lindberget. Mor: Piken Marte Johansdatter Borg. (Berg?)
Hvordan lyder resten av teksten under 'faddernes navn?'

"Halvor Larsen og Berte Olsdatter..." Og så klarer jeg ikke å tyde mer, unntatt stedvis. Håper at noen kan og vil hjelpe med å 'oversette' resten!

Og så er det konfirmasjonen hennes, 6 okt 1850. Her er hun nummer 16:

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 8 (1849-1861), Konfirmerte 1850, side 90.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93

Kan noen tyde fødestedet som er oppgitt her?

Veldig glad for all hjelp :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jul 2008 22:24:48

Denne var klussete, synes jeg! Men vi forsøker:

Foran far Hans Eriksens navn, står det "Ungkarl". Fadderne (med noe forbehold mht gårdsnavn): Halvor Larsen og Berte Olsdt. Hæstesjordet, Morten Eriksen og Maren Halvorsd. Qværnebækken.
Så kommer en laaang anmerkning: Hans 2. og hendes 3. Leiermaal. Hans 1. med Pigen Karen Christiansd. Kløften 1835. Med denne Pige (dvs. mor til Hanna Marie) s. A. (samme år). Hendes 1. med Enkemand Ole Tommesen Raukken i Aaret 1829. Barnet død. 2. med Ungkarl Ole Knudsen Standsvig i Aaret 1833. Tvilling-Børn. 3. med denne Person (dvs. far til Hanna Marie).

Ved konfirmasjonen er fødestedet oppgitt å være Eurbakken.

(Ikke forvirrende, dette?) :wink:

Mvh
Else B.

dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 04 jun 2008 21:56:34

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av dn22799 » 07 jul 2008 23:15:04

Visst er det både klussete og høyst forvirrende :shock:

Men jeg må le... For noe særlig "bedre blir det ikke i fortsettelsen" heller: For Hanna Maria får i 1859 datteren Jana (her nummer 65, øverst)
med Martin Bergesen Dalen (tror jeg det står):

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 8 (1849-1861), Fødte og døpte 1859, side 146.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-143

og Berte Marie (nummer 30, øverst) med Ole Bergersen Teppen, i 1863:

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 9 (1862-1877), Fødte og døpte 1863, side 16.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-20

Spesielt interesserte vil finne dem i/på Grædtvigen, Hof He. under FT 1865 :)

Så gifter hun seg og får en datter i 1871, en sønn i 1874 (min oldefar), blir enke i 1876, og - mer vet jeg ikke. Men det mer enn aner
(i dobbelt betydning) meg at etterslekta her med stor sannsynlighet kan være relativt stor ;)

Denne min tippoldemor og hennes foreldre gjør det ikke akkurat lett, nei. Men jeg må si at dét gjør du, Else! For du verden og kjære vene;
dette var stort. Godt jobba. Du har med dette gjort disse (vel ikke akkurat "moralens voktere"), altså mine tippoldreforeldres... Eeh...
"Diverse eskapader og ditto krumspring"
kjent for meg! (les: brettet ut for alle :lol:)

Tusen hjertelige takk for all hjelpa!!

dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 04 jun 2008 21:56:34

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av dn22799 » 08 jul 2008 13:21:32

Hei igjen!

Tror jeg har funnet barnet til Hans Eriksen og Karen Kristiansdatter.

Marthea, her nr. 177:

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 6 (1822-1841), Fødte og døpte 1835, side 404-405.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-197

Dåpsdagen ser ut til å være 2 aug 1835. Er det noen som kan tyde fødselsdagen hennes? Er det 19. juni eller juli det står, tro?

Etter morens navn står det vel 'Næset', og 'Syvderud' etter farens navn.

Faddere: Ole Bend---sen og Dorthe Johannesdatter. Ole Olsen Kløften. Maren Kristiansdatter Sætre (?). Noen som klarer å lese alt?

Marthea ble konfirmert den 6 okt 1850 (nr. 25):

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 8 (1849-1861), Konfirmerte 1850, side 90.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-93

Tvillingene til Marte Johansdatter og Ole Knudsen Standsvig har jeg ikke funnet enda.
Er det mulig at også Marte var av finnefolk, og at barna hennes ble døpt i Sverige, tro...?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 jul 2008 17:54:24

Jeg leser alle navn/gårdsnavn slik som du, Kristine. Første fadder heter Bendtsen, og siste Christiansdtr. (med ch).

Marthea ble født 19. juli.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av Arild Kompelien » 08 jul 2008 18:54:12

Den Ole Knudsen Marte Johannesdatter fikk barn med tror jeg skal være Ole Knudsen Slaadsvig (Slosvik).

Når det gjelder Hanna Marias foreldre, er faren Hans Eriksen nevnt under Lindberget i Hans Marius Trøseids: Bygdebok for Hof b. 2 s. 34 og mulige foreldre av ham på s. 32. Ifølge BB er det ingen dåp på Hans i Hof, men han ble konfirnert i Grue 1822 og var da hos Ole Olsen på Luktorpet. Hans' foreldre ikke nevnt. Han meldte flytting fra Grue 1836. Lindberget er på Finnskogen, og mest sannsynlig dreier dette seg om finneslekt. Hans Eriksen døde i Lindberget 1887.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av Arild Kompelien » 08 jul 2008 21:46:18

Jeg sjekket kirkeboka for Hof, og det stemmer ikke at Hans' dåp ikke finnes i kirkeboka. Dåpen finnes her:

Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 4 (1790-1815), Kronologisk liste 1803, side 240-241.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-122

Foreldrene er ikke de som antydes i BB Hof, men altså Erik Olsen og Mari Hansdatter som var på Lindberget. Dåp 1803 passer også bedre på Hans - han var 17 1/2 år ved konfirmasjon 1822 i Grue.

Jeg finner ikke disse foreldrene i Hof 1801, men i Grue:

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rk=47#ovre

Vielsen er da her s. 185:

Hedmark fylke, Grue, Ministerialbok nr. 3 (1774-1792), Kronologisk liste 1781, side 184-185.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97

Erik på Biølsjøetorpet og Mari på Lundebye.

Ca. 1823 er paret fremdeles i Lindberget og Erik skal være norsk, mens Mari har finsk slektsnavn - Mari Hansdatter Navilainen.

Regner med det kan finnes mer på disse i Grue.
hilsen
Arild Kompelien

dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 04 jun 2008 21:56:34

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av dn22799 » 08 jul 2008 22:05:55

Tusen hjertelige takk for omfattende, utfyllende og flott svar, Arild!

Edit: Først nå så jeg det siste av de to svarene dine; og sier igjen tusen takk! Dette er jo helt aldeles utrolig, overveldende :shock:

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av Arild Kompelien » 08 jul 2008 22:35:50

Mora Marte Johannesdatter er mer usikker, men jeg har i det minste en hypotese det bør arbeides mer med.

Ved konfirmasjon er Hanna Marias fødested oppgitt til Eurbækken. Dette er uten tvil det samme som Aurbækken. Jeg søkte litt i BB Hof og fant noe tilknytning til Aurbækken og denne Marte Johannesdatter i ekteskap 51 her:

Hedmark fylke, Hof, Ministerialbok nr. 7 (1841-1848), Ekteviede 1841, side 154.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-154

Hypotesen er at dette kan være Hanna Marias mor.

I BB Hof står under - SAGA (Rognbakken) - "Omtrent der veien krysser Aurbekken ved Aurland var det sag i 1800-årene". Plassen kalt Saga og her bodde Morten Mortensen og Marte Johannesdatter.

Marte var "gammel" ved vielsen og kan derfor godt være den som fikk barn før hun giftet seg. Mannen Morten døde 1860 og kalles Morten Aurbekk, noe som viser at plassen også er blitt kalt Aurbekk(en).

Anbefaler Trøseid: BB Hof b. 3 s. 50,51,52 og 279. Du vil da se sammenheng i plasser her og flere navn på samme plass.
hilsen
Arild Kompelien

Brukeravatar
Arild Kompelien
Innlegg: 1632
Registrert: 17 nov 2004 23:39:27
Sted: BERGEN

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av Arild Kompelien » 08 jul 2008 22:51:23

Se igjen på FT. 1865 på Grædtviken. Den viser at hypotesen angående Marte er rett. Der er også ei datter Johanna Martinsdatter. Dette er feil for Mortensdatter - hun var datter av Marte Johannesdatter og Morten Mortensen. Hun og Hanna Maria hadde uten tvil samme mor.
hilsen
Arild Kompelien

dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 04 jun 2008 21:56:34

Re: Faddere/anmerkninger samt fødested, Hof i Hedmark

Legg inn av dn22799 » 19 jul 2008 01:18:01

:shock:

Nydelig resonnement, helt herlig - nå falt enda flere biter i puslespillet her, på sin rette plass.

Igjen tusen hjertelige takk for all hjelpa, Arild :!:

Bygdeboka du nevner, skal jeg forsøke å få tak i (fjernlån via biblioteket) ;)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»