Trenger litt hjelp

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 07 jul 2008 16:18:59
Sted: OSLO

Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 07 jul 2008 17:11:41

Lurte på om noen kunne hjelpe meg å tyde det som står her.
Har klart det meste selv, men det er noen bokstaver/ord som jeg fortsatt sliter litt med.

Foreldrene
Bilde
Even Larsen (28) og Oline Marti..? Martinesdatter/Martinsdatter (19) (rar bokstav) Ottestad.. Skjønner ikke resten.

Faddere
Bilde
Skjønner bare enkelte navn innimellom.

Tusen takk på forhånd.

Cathrine Hansen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jul 2008 19:26:14

Even Larss. (28) og Oline Martinusdtr. (19) V. Ottestad-Eie, Indf. (forkortelse for inderstfolk). Så står det (g. 4 1/2 Maan., som antakelig betyr at disse to hadde vært gift i 4 1/2 mnd. da barnet ble født.

Fadderne: Poul Larsen Saxlund-Eie og Kone, Even Knudsen Muslia, Olene Olsdtr. og Marthe Andreasdtr. ibid.

Det er lurt å fortelle hvilke kirkebøker slike "klipp" er hentet fra, det kan gjøre det lettere for andre å hjelpe, særlig mht gårdsnavn osv.

Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jul 2008 19:27:32

Det legger seg noen "koder" på tallene her, det har du sikkert sett selv, men barnets far er altså 28 år...

dn22799
Innlegg: 411
Registrert: 04 jun 2008 21:56:34

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av dn22799 » 07 jul 2008 20:16:50

Kjempemessig om man legger ut "permanent sidelenke".

Dette ettersom den enkelte da blir gitt anledning til å 'bla i bokji'. Og dermed også får grunnlag (iblant et helt nødvendig sådan) til å kunne sammenligne skrift, bokstaver, tall o.a. ;)

Dette altså i tillegg til sånt som gårds- og slektsnavn; som også Else nevner :)

gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 07 jul 2008 16:18:59
Sted: OSLO

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 07 jul 2008 20:50:01

Ok tusen takk skal finne fram linkene og lime dem inn. :)

gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 07 jul 2008 16:18:59
Sted: OSLO

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 07 jul 2008 21:01:35

Her er linken.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=54&uid=25389&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1
Dette er kirkeboken for Stange/Ottestad.


Her er også kirkeboken da hun ble konfimert 9 okt. 1887. Her vises hun med ett annet navn enn det som står oppført i folketelingene på 1900 i de digitale arkivene. I digitale er hun oppførst som Larsen, mens her som Evensdatter. Jeg forstår nesten alt på denne siden bortsett fra bopæl. Kan noe tyde det?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3570&uid=ny&idx_side=-76

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jul 2008 22:02:32

Grimerudeie.

Mvh
Else B.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jul 2008 22:05:25

Veflen-Eie (nesten nederst på siden). Du sier jo ikke hva jenta heter, så det er litt vanskelig å hjelpe da! (Den første lenken du la ut, til dåpen, er en midlertidig lenke som blir borte etter en halv time. Det er bedre å gjøre som Kristine sier: Legge ut permanent sidelenke.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Egil Sundelius
Innlegg: 1295
Registrert: 20 jan 2005 22:50:21
Sted: STOKKE

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Egil Sundelius » 07 jul 2008 23:30:15

Hei........
( sikkert lest, men :oops: )

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Ottestad i Stange, Ministerialbok nr. 15 (1862-1879), Fødte og døpte kvinner 1872, side 56.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-53

( Hun har brukt Larsen... etter moren ? bl.a ) Oline f. 14. okt. .(?).
Med hilsen
Egil Sundelius,
Stokke, Vestfold.

gj07273
Innlegg: 8
Registrert: 07 jul 2008 16:18:59
Sted: OSLO

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av gj07273 » 08 jul 2008 12:10:51

Er ikke sikker på hvor man finner den permanent sidelenke.
Hun heter Lina, Lina Larsen i digitale arkivene over folketellingene på 1900 og konfimasjonen heter hun Lina Evensdatter. Larsen er etternavnet til faren.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trenger litt hjelp

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 jul 2008 12:15:21

Laila har laget en god beskrivelse av hvordan man lager lenker til kirkebøkene. Denne beskrivelsen finner du som aller første punkt under fanen "Hjelp til tyding av kildemateriale"

I ditt tilfelle her, så ble jo spørsmålene oppklart likevel :P

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»