Vanskelig innflytting

[dn22802]

Jeg har funnet mine tippoldeforeldres (og min tipptippoldemors) innflytting til Stjørdalens prestegjeld nederst på denne siden: [url]http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16375&idx_id=16375&uid=ny&idx_side=-424

Nå skal jeg si hva jeg har fått ut av denne posteringen, og håper at noen kan rette på det der det er feil, og fylle ut der det er spørsmåltegn (ett for hvert ord):

23 Juli 1826 > Enke Anne Olsdatter > > paa ? - ?? > Fra Bjørnøer > paa ?
Hougsand
23 Juli 1826 > Forvalter John Lar > > Forvalter paa ? > Fra Bjørnøer > paa ?
sen Rømoe med Kone
Karen Nielsdatter
og 4 Barn
søn > Lorentz Nikolai > født
7 Decem
1817

Jeg håper denne tabellen overlever opplastingen.

Med takk på forhånd

Ivar

[gj04433]

Det har sneket seg inn et lite mellomrom i adressen til kirkeboke. Prøver med lenke

Mvh. Asbjørn

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det slik (omtrent!):
Enke Anne Olsdatter Hougsand, paa Værket hos sin Søn. Fra Bjørnøer.
Forvalter John Larsen Rømoe med Kone Karen Nielsdatter og 4 Børn. Forvalter paa Værket. Fra Bjørnøer.

Er usikker på gårdsnavnene, da jeg ikkeer lokalkjent i området.

Mvh
Else B.

[dn22802]

Takk for det, Else B!

Hvis med 'gårdsnavn' du mener Hougsand og Rømoe, er det ikke noe problem. Haugsand er et bruk på Frosta, og Rømo i dette tilfelle hadde blitt et ordentlig etternavn, siden John ikke var bonde. Det er derfor det er så viktig å finne ut hvor han bodde. Kirkebøkene er ikke særlig hjelpsomme når det gjelder slike folk.

Nå er det bare å finne ut hva det var de kalte 'Verket' i Værnes sogn på 1820-tallet.

Mvh

Ivar