Dåp Hamarøy 20.05.1793

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Dåp Hamarøy 20.05.1793

Legg inn av 20841 » 25 mai 2008 11:00:49

Hei

Trenger hjelp igjen :oops: , med å tyde dåpen til Synneve Chatrina, høyre kolonne på venstre side:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-57

Hilsen Trine Lise

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Dåp Hamarøy 20.05.1793

Legg inn av 7205 » 25 mai 2008 14:05:10

20de Maj [1793] C.firm Hdb. over et P.B. fra Strømfjord Syneve Chatrina. F: Torberg Olsen. M: Anne Olsdr. Faddere: Hans Larsen, Lars Olsen, Madme. Schytte den yngre, Maren Svartfjæld, Lisbet Str.fj.

C.firm = Confirmerede
Hdb. = Hjemmedaaben
P.B. = PigeBarn
F: = Faderen
M: = Moderen
Madme. = Madame
Str.fj = Strømfjord

Hilsen Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Dåp Hamarøy 20.05.1793

Legg inn av 20841 » 25 mai 2008 21:00:44

Tusen takk, Remi :P

Kjempeflott å få hjelp når man ikke klarer å tyde alle "kråketærne" selv :oops:

Hilsen Trine Lise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»