Fredrikstad kirkebok 1717

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn06250
Innlegg: 158
Registrert: 11 apr 2005 18:03:15
Sted: GRAN

Fredrikstad kirkebok 1717

Legg inn av dn06250 » 03 mai 2008 20:26:47

Trenger hjelp til å tyde et patronym. Midt på venstre side står: Urbanus Moltzaus og Maren ........datters barn kallet Friderich Vilhelm - osv. Noen som kan se hva som står foran datter?

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020223.jpg

På forhånd takk!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Fredrikstad kirkebok 1717

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 mai 2008 21:10:40

Maren Christensdatter.

Mvh
Else B.

dn06250
Innlegg: 158
Registrert: 11 apr 2005 18:03:15
Sted: GRAN

Re: Fredrikstad kirkebok 1717

Legg inn av dn06250 » 03 mai 2008 22:25:03

Takk :P - det var Christiansdatter jeg også trodde det var.
Mvh Grete

dn05604
Innlegg: 2717
Registrert: 17 nov 2004 23:41:31
Sted: NES PÅ HEDMARK

Re: Fredrikstad kirkebok 1717

Legg inn av dn05604 » 03 mai 2008 23:16:54

Det står som Else skriver Christensdatter ikke CHRISTIANSDATTER.

dn06250
Innlegg: 158
Registrert: 11 apr 2005 18:03:15
Sted: GRAN

Re: Fredrikstad kirkebok 1717

Legg inn av dn06250 » 03 mai 2008 23:52:04

Beklager, mente Christensdatter jeg óg :wink:.Gikk litt fort i svingen...
Mvh Grete

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»