Tromsø 1799

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Tromsø 1799

Legg inn av 20841 » 26 apr 2008 22:40:54

Hei

Noen som kan hjelpe meg å tyde dåpen øverst venstre side:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30

Eget forsøk blir:
Tarrald Halvorsen ??? et ægt Db til daab ved N: Johan Pauli fød den ? november 1799

Hilsen Trine Lise

Brukeravatar
dn20931
Innlegg: 216
Registrert: 14 jan 2007 10:51:41
Sted: ROGNAN

Re: Tromsø 1799

Legg inn av dn20931 » 26 apr 2008 23:41:20

Hei.

Med alle forbehold:

Bak Halvorsen: ? valnes ----- 4. November 1799

RolfM

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Tromsø 1799

Legg inn av dn07416 » 26 apr 2008 23:51:27

Tarrald Haldorsen Qvalnes et? ægte DB. ved N Johan Pauli fød den 14 November 1799. Test: Karnelis Larsen Strommen [Strømmen?], Engebrigt Skiønsberg af Troms, Bastian Johannesen Bakkeiorden, Beret StorkersD af Troms, Tabita OlsD Strømmen.

(Det kan være 4. november, men jeg tror streken fra "ægte" går sammen med ett-tallet under.)

Hilsen Laila Kornstad.
Sist redigert av dn07416 den 26 apr 2008 23:58:56, redigert 1 gang totalt.

dn07416
Innlegg: 706
Registrert: 06 des 2004 08:58:47
Sted: PRESTFOSS

Re: Tromsø 1799

Legg inn av dn07416 » 26 apr 2008 23:57:41

Her er familien i 1801. Fadderen Bastian Johannesen står på nr. 1918.

http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1908#ovre

Laila.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Tromsø 1799

Legg inn av 20841 » 27 apr 2008 00:29:52

Hei Rolf og Laila

Tusen, tusen takk for god og rask hjelp :P
Denne datoen var jammen ikke lett, ser jo at presten brukte "lange streker" i flere av
g-ene, men ikke sånn som i dette tilfellet. Så jeg tror du har rett, Laila :wink:

Hilsen Trine Lise

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»